STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 312, sig. 109-4/55 Page 397 · 397 of 512
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 312, sig. 109-4/55
English Translation
201 XXII (1941).- 116-134. (D-437) 891 Aussig Pritomné obyvatelstvo podle sčitáni lidu Wohnbevól. 1910 1921 1930 not the census of which 1930 Správni okres to0 of which - z toho of which — z too together together obyvatelstvo Bydliei Che- Che-Che- Obe- obenem Deutsche chen ührnem Deutschen Némel Nēmei Némei podle scitáni Češi Čoši Cesi lidu 1930 13 $1 91 16 17 18 19 20 21 22 adi 1 448 311 131 452 264 181 406 216 189 318 Wrbitz to 690 639 9F 573 504 63 631 516 104 605 Zahoran 3 275 216 59 236 73 153 226 80 145 199 Zelechowitz 4 298 298 277 273 4 256 252 4 228 Ornament O 121 118 1 129 127 2 169 149 20 139 Zirkowitz 6 157 157 149 162 155 1 142 Zößnitz 7 78 544 66 722 10 261 68219 53 726 13 003 71 877 55 655 14585 64 125 Reihenberg 8 411 411 375 1 374 295 2 2 293 265 Alt Aicha 9 2498 2438 10 2243 2 150 58 2440 2323 69 2342 Alt Habendorf, Market 10 717 703 6 621 584 20 799 720 56 988 Berzdorf 11 319 319 1 315 300 G 296 264 Bilai 12 3 695 1 626 2.038 3 054 1 031 1988 2 880 776 2 068 2014 Bohemian Aicha, St. 13 581 384 190 484 165 315 485 138 346 * 363 Bösching 14 1478 1467 1402 1367 19 1514 1 479 15 1 359 Buschullersdorf 15 936 921 811 775 14 844 796 39 750 Cnristophsgrund 16 2433 2261 93 2 004 1718 224 2131 1 853 184 9F6T Donis 17 4150 4.078 36 3 568 2989 530 3 555 2 945 554 3 300 Dörfel, Markt 18 408 408 365 357 8 333 327 5 311 Drausendorf 19 1 835 1 269 557 1 654 873 771 2 2 289 1113 1 140 2 023 Eichicht 20 1 499 1486 1 237 1187 31 1.336 1274 54 1221 Einsiedel 21 705 691 666 635 10 681 646 14 632 Engelsberg 22 1 394 1 393 1 196 1176 18 1 248 1210 34 1107 Friedrichswald 23 2 429 C8888 55 2 070 1715 289 2 058 1718 258 1 791 Görsdorf 24 229 191 9 187 143 28 186 129 56 226 Grafenstein 25 4477 3 971 113 3 891 3 172 366 4201 3 313 556 3 722 Grottau, town 26 357 346 7 278 232 46 540 353 343 Heinersdorf am Jeschkes 27 1 239 1 249 990 928 T9 1112 1016 86 *) 937 Hermannsthal 28 212 207 173 154 18 171 162 6 161 Jaberlich 88 401 400 320 2 318 367 3 364 323 Jawornik 321 276 45 291 229 61 284 209 74 252 Johannesthal 31 539 532 446 415 16 500 462 18 485 Karolinsfeld 32 1.030 1 024 874 863 8 828 800 14 743 Katharinberg 33 253 22 1 229 215 14 211 202 9 199 Kettle 34 1 365 TTT 105 1158 988 133 1 261 1.055 149 1065 Chains 36 CSC 4 271 423 4 403 3 785 498 4740 4061 554 4339 Kratzau, City 36 426 414 11 343 317 26 401 356 44 333 Kunnersdorf 37 618 615 2 619 581 24 617 595 17 586 Kunnerstraße, Bad 38 1 363 1 314 48 1103 945 155 1 190 995 180 950 Langenbruck 39 3 022 2 509 492 2583 1 627 922 2444 1443 975 2 020 Liebenau, City 40 112 106 5 82 46 36 111 69 52 75 Lubokey TV 2 201 1907 216 1776 1501 221 1873 1558 272 1719 Machendorf 42 6.908 6 727 92 5 985 5 382 485 6 605 5 977 517 6 234 Maffersdorf, Markt Modlitbow (also known as Nu 43 273 273 252 3 249 243 243 209 delbaum) 44 279 282 41 254 197 57 352 262 85 250 Münkendorf 45 137 136 1 121 108 13 133 85 48 113 Nahlau 46 337 334 I 291 288 319 302 11 310 Neuland 47 1794 1 760 20 1588 1504 73 1 545 1 432 94 1 333 Neundorf 48 1001 855 141 892 756 107 928 745 142 810 Nieder Berzdorf 49 636 630 574 555 19 '537 502 26 502 Nieder Wittig 09 613 611 2 510 508 2 543 527 13 516 Ober Berzsdorf 51 1 076 1 063 13 962 909 47 1 024 963 53 990 Ober Hanichen 52 936 854 68 855 788 55 820 754 50 740 Ober Kratzau 53 580 579 498 480 13 486 459 11 440 Ober Wittig 54 681 664 11 570 532 29 616 48 602 534 Oschitz, Stadt 55 609 32 418 405 13 451 419 31 409 Pelkowitz 56 352 349 331 T 330 305 a 301 277 Potrosowitz 57 626 4 622 579 5 573 586 581 548 Proschwitz 58 203 203 207 213 178 Raschen 59 1 448 1 437 1 234 1 215 13 1369 1 323 22 1 233 676 Ratschendorf 60 757 23 733 702 17 685 757 16 741 Rostein 19 443 443 357 347 10 362 346 5 304 Rudolisthal 62 304 276 28 253 205 48 276 215 59 247 Sabert 89 467 691 7 402 324 78 381 277 102 373 Sakal 64 199 143 56 162 103 58 221 113 107 152 Schimsdorf area, i.e. also for the villages in the Protectorate of Hegenden (Volume I. Note "). — Cele katastrálni üzemi, tedy I pro osady, leziel -Celé katastrálni územi and tedy i pro osady ležici v Protectorátu. (Sv. I. pozn, ")