English Translation

196 XXII (1941). — 116—134. (D-427) 881 Out of which: Pritomné obyvatelstvo podle sčitáni lidu Residential buildings - 1910 1921 1930. - z toho zusammen Tsche- Tschekommen obyvateistvo Bydlicf Deutsche Deutsche Tsche obec lem näm meinem Deutsche Némei Nemei lehrnem Némie chen podle sčitáni Cesi Cesi lidu 1939 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 ad 1 8142 7 408 651 7151 5 333 1 749 7846 5 775 1 984 6 703 Morchenstern, Stadt 7 2 084 2 056 24 1 819 1 743 66 2 339 2 187 126 2 149 Neudorf e 1 1 197 1155 2 1 006 983 23 1053 1006 40 918 Ober Maxdorf - 1 305 6F 1248 1 019 32 987 1044 41 1 003 925 Pasek D 1 206 89 1 137 1076 40 1 032 1273 36 1 236 1 099 Plaw 6 5 655 294 232 4 614 3 845 653 3 991 4 003 225 Pasec D 1 206 1 137 107 40 1 0 032 273 , Market 8 2041 1 892 112 1 766 1502 195 2 050 1 759 243 1 888 Proschwitz a. d. N. 9 1 086 1047 34 946 819 127 1 023 860 162 872 Pulletschnei OT 1 767 1 763 1506 1470 30 1596 1531 53 * 1462 Radl 11 3 233 3 214 8 2 771 2 594 149 3 320 2962 320 3.056 Reichenau, city 12 348 69T 189 317 56 261 2TE 76 236 264 Reiditz 13 1149 1118 10 1 082 980 09 1711 1 487 181 1 720 Reinowitz 14 1 372 1347 8 1 266 1 203 25 2,000 1 837 117 1 722 Schlag Schumburg a. d. 91 3 632 2 230 1371 3131 1 320 1 765 3.562 1 361 2145 2 851 Desse, City 16 1059 973 86 981 755 225 1194 887 303 957 Schumburg-Gistej 17 2411 2 233 161 2 259 1841 868 2 734 2 232 469 2271 Silktail 18 4 501 4083 382 3 771 2 366 1 325 4423 2649 1 728 3519 Tannwald, City 19 1 779 1 685 76 1462 1 265 188 1 334 1156 175 1244 Under Maxdorf 20 3 579 3 520 24 3.085 2710 339 3 677 3 262 351 3478 Wiesenthala.d.N.stad: 21 1181 - 1 175 1,057 1 1 055 986 1 983 943 Woleschnitz 22 73 354 55 148 17 422 64 845 46 893 17 228 65 506 47550 17318 62 322 Hohenelbe 23 763 763 656 639 17 701 675 26 699 On the side 24 4.272 3984 226 4 053 3 539 427 4502 3 789 602 4272 Arnau, city 25 619 607 10 529 506 18 539 504 23 564 Arnsdorf 26 573 122 450 488 06 395 411 IS 330 415 Benecko 27 706 706 606 696 529 628 519 Bratrochow 28 1000 19 981 837 14 821 853 10 837 764 Buran 29 197 194 188 179 8 225 223 2 218 Forest 30 252 208 41 244 174 53 298 226 54 296 Friedrichsthal 31 1 030 24 1 006 802 15 786 790 8 779 722 Glasersdorf 82 1210 1 186 12 1155 1113 36 1181 1106 70 1160 Groß Borowitz 33 666 650 16 576 562 14 545 530 12 465 Hackelsdorf 34 1 231 1 096 125 1,042 864 173 1 300 1 088 199 1 289 Harta 96 1 402 1248 140 1 293 1069 312 1 294 996 F86 1171 Hennersdorf 36 2474 2441 11 2272 2 109 109 2 622 2475 93 2 698 Hermannseifen 37 7048 6 253 700 6 838 5412 1281 6 984 5 647 1 203 6 345 Hohenelbe, town 38 1136 977 159 999 886 113 1038 890 143 *) 931 Huttendorf 39 1568 415 1 149 1 270 295 965 1 321 329 983 1 232 Jablonetz, market 40 374 374324 319 296 1 290 258 Jestrabi 41 1029 1 015 6 861 824 24 853 806 37 838 Klein Borowitz 42 1 746 1 740 3 1 730 1 709 20 1 785 1 710 72 1 778 Kottwitz SD 841 676 2 516 495 15 549 539 8 575 Krausebauden 44 808 808 752 2 748 678 3 674 611 Krizlitz 45 222 722 658 646 11 716 708 6 772 Lauterwasser Markelsdorf (also known as 90 678 44 630 538 12 525 475 10 297 414 Mrklow) 47 1018 1 014 2 964 886 70 1.037 926 107 1 026 Mastig 48 1 301 1 292 1216 1176 22 1 249 1 212 27 1 282 49 462 457 403 369 31 386 354 28 398 Mönchsdorf 50 859 859 785 747 29 731 698 25 700 Mohren 19 178 159 19 184 153 31 163 147 16 149 Nedar 52 1183 1164 18 1 020 1004 11 998 979 10 918 Niederhof 63 1 929 1 920 1 1 640 1 14 1582 1573 5 1502 Nieder Lankenau 19 1 240 1 223 15 1 130 977 147 1 023 876 139 296 Nieder Oels 65 490 463 27 498 428 69 492 420 70 *) 499 Nieder Prausnitz 56 797 793 642 641 620 4 616 718 Niederstepanitz 57 342 342 352 5 346 291 6 279 265 Oberduschnitz 58 2714 2 691 7 2334 2 194 94 2 454 2 328 108 2290 Ober Hohenelbe 59 1103 1 098 - 935 913 17 993 982 8 986 Ober Lankenau 09 772 704 99 676 550 121 619 506 113 *) 598 Ober Oels 61 1310 1279 31 1255 1 137 117 1225 1 091 133 1146 Ober Prausnitz 62 836 3 833 727 9 716 675 12 663 586 Oberstepanitz o oo o d - Jo o Jon o Také pro Pommerndorf.