English Translation

1949 878 (D-424) XXII (1941). Government District Population by census Area size 1880 1890 Administrative district in ha 1869 (without - z toho zusam- of which - ztoho zusamm- z too Gemeinde Vyměra Mitärmen Deutsche Tache men Deutsche Tsche- ausgemeinde y hekta -bez hn Deut Che- rech vojska) Guided by Némel Česi Česl Němei Češi 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Liquitz. 748 424 452 452 607 606 1 1 076 749 322 I Loosch. 316 375 999 541 15 754 751 968 947 15 2 Maria Ratschitz. 501 399 454 448 6 456 451 4 749 553 193 6 736 1174 6 756 3 Ossegg, city. 9908 2 869 4 363 4 051 257 5 494 8 810 1962 4 bells. 241 209 317 292 25 527 523 4 1 016 806 161 9 Sobrusan. 721 647 867 856 10 1 085 1053 29 1 587 1 574 11 6 Friedland. 37 781 39 840 40 926 39 814 325 42 325 40 949 140 46 697 45 141 43 7 Arnsdorf . 612 749 700 695 2 713 706 697 680 8 Bad Liebwerda 1340 924 849 844 3 780 777 813 807 9 Barnsdorf a. d. Tafelf 1 341 1 095 1 052 1 039 L 1113 1113 1 191 1156 3 OT Bullendorf 1500 1 695 1 637 1 624 62 1476 1 460 1 345 1 330 11 Bunzendorf. 182 226 PGS 212 219 213 212 204 12 Christiansau 335 742 738 657 655 646 645 13 Dittersbach. 960 1 252 1367 1 322 1 1 409 1 351 10 1 723 1 662 1 14 Ditter's streams 459 519 443 441 454 450 470 990 15 Dörfel . 177 344 329 312 328 315 328318 1 16 Ebersdorf. 305 586 715 670 10 1 042 979 1 1 183 1114 17 Engelsdorf. 967 1015 922 1 882 830 903 844 18 Friedland, city. 1 340 4482 4 817 4,655 62 5 282 4,996 54 6 241 5 926 11 19 Göhe. 256 260 231 221 264 237 290 F97 20 Haindorf, town 3 769 2,104 2 630 6992 2919 2 839 3 063 3019 21 Hegewald.. 389 322 374 371 370 363 618 600 22 Heinersdorfa.d. Table. 1453 1975 2144 2061 31 2 2 268 2 133 22 2 440 2314 11 23 Hermsdorf . 424 571 585 525 580 510 562 578 24 Kunnersdorf 1313 741 773 767 4 790 739 833 769 3 25 Lusdorf a. d. Table 1 368 1 282 1168 1160 4 1 080 1 072 1 214 1210 26 Mildenau. 1 191 1413 1508 1 480 13 1505 1 490 1747 1 700 27 Mild oaks 348 069 777 750 4 737 734 876 876 28 Neustadt a. d. Tafelfichte, Stadt. 999 3 629 3 848 3 756 22 4 499 4 345 36 5 457 5265 29 Nieder Berzdorf. 680 698 544 530 7 543 069 819 517 30 Nieder Ullersdorf 776 450 438 422 357 898 358 351 31 Ober Berzsdorf. 347 627 564 G96 2 491 490 469 466 32 Olbersdorf 626 920 862 859 3 750 747 658 654 33 Priedlanz. 749 448 437 399 18 399 384 419 400 34 Raspenau. 2.668 2 302 2 256 2175 68 2415 2378 2 452 2379 9 35 Ringenhain. 1 177 996 1019 1007 1122 1078 1 1 620 1576 3 36 Rückersdorf 1 432 1 338 1371 1 365 1432 1 430 1583 1577 37 Schönwald. 1 366 1 120 1 167 1162 1 150 1 143 1 195 1188 38 Tschernhausen AGV 277 281 265 3 244 216 11 274 261 39 Weigsdorf 504 828 876 796 34 839 783 793 744 40 Weißbach 4535 1 928 1905 1 900 1 907 1 889 2101 2.087 41 Meadow 280 298 302 276 15 311 285 303 274 42 Wünschendorf. 564 760 727 684 638 596 629 577 43 Wustung. G29 365 342 336 5 360 828 3 373 354 44 Gablonz an der Neisse 28 819 62 326 68 651 59 141 8 972 81 762 71 005 9 500 95 970 84 727 9 931 45 Albrechtsdorf . 2 455 2 292 2042 2 024 10 2 209 2172 32 2266 2240 19 46 Antoniwald. 127 692 811 806 5 975 952 6 1166 1 162 59 Daleschitz 257 389 376 437 436 419 377 42 48 Dessendorf, Markt 213 1 270 1 807 1 786 10 2 123 2 096 10 2447 2 386 49 Gablontz a.d. Stad 685 6 752 9.032 2828 99 14 653 13 928 96 21 091 20 297 237 50 Gränzendorf 588 1 240 1084 1084 1 151 1 151 1196 1185 51 Großhammer, Markt 631 2276 2913 51 2 861 6666 6 2940 3 722 13 3 704 52 Grünwald a. d. Niße 299 1 161 1214 1211 2 1 793 1 535 240 2 383 2 331 15 53 Haratitz, Markt 562 849 772 6 766 857 857 15 898 54 Harrachsdorf 3 687 1 788 1 945 1 792 132 1 750 1 550 180 1 762 1501 228 55 Hennersd rf 116 542 505 505-517 517 526 517 56 Johannesberg, City. 994 2 357 2277 2266 10 2543 2537 2 2 538 2534 57 Josefsthal, Market. 1 262 1 342 1 689 1 671 2008 1 984 1 2.026 2 005 58 Klein Iser 10 306 334 325 2 334 218 249 247 59 Kukan, market. 386 1 406 1416 1411 5 1 741 1 733 2 500 2 492 1 60 Labau . 588 973 1 126 1 103 21 1 183 1183 1 013 1 007 61 Lautschnei 134 370 352 350 441 441 666 666 63 Luxdorf 140 564 550 547 567 593 590 63 Marschowitz 170 431 395 390 5 510 593-587 6 64 ) The population in the present area of the municipality. - Obyvatelstvo v nynējsim rozsahu obce. - )Under this area the municipality Weißbach in the district of Friedland measured. - Viz vymeru u obce Weißbach v okrese Friedland.