STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 312, sig. 109-4/55

Page 377

English Translation

(D-417) 871 X.XII (1941). Aussig Pritomné obyvatelstvo podle sčitáni lidn Wohnbevöl- 1921 1930 keung nach 1910 der Volkszåhlung 1939 Správní okres of which -z toho of which toho together Bydliei together Che- obyvatelstvo obec German Chechnya German leader podle seitani ührnem Nemei Češi Nemel Cesi Němei Cesl lidu 1930 15 16 17 18 19 20 21 22 ad 1 13 14 174 174 188 186 2 177 165 12 159 Schönborn 1 497 495 463 425 417 9 426 Knappendorf 02 100 100 99 72 71 68 Schwaben 3 458 458 401 400 435 429 2 410 Schwoika 9 3 369 361 6 395 366 24 323 Sonneberg 5 442 438 868 868 892 879 12 939 894 41 855 Straußnitz 0 202 197 196 1 225 216 9 204 Ujest 4 202 436 469 466 478 472 6 449 Waltersdorf 8 438 2 537 477 461 10 495 578 10 464 Wellnitz 6 539 140 139 139 146 144 139 Wesseln 10 1633 1 630 2 1 377 1 357 20 1 367 1 318 48 1 233 Wolfersdorf 11 Zolldorf, teilw. (part of Waldsteinruhe 53 14 39 41 17 24 39 7 32 2. Share) 12 239 228 222 2 188 186 2 170 Zwitte 13 239 43 677 42 176 743 39 184 35 852 2583 38 861 34 803 3 362 34410 Braunau 14 1 340 1318 9 1 282 1 221 37 1176 1 123 30 1 010 Barzdorf 15 258 256 255 250 1 213 203 9 201 Birkig 16 124 124 100 97 3 114 111 3 104 Bischofstein 17 266 266 998 G96 4 282 225 10 184 Bodisch 18 274 36 238 237 38 199 CAP 23 222 197 Bohemian Matha 19 8.025 7518 259 6.818 5 674 867 7356 6016 1115 6379 20 Braunau, town 303 290 13 294 262 32 237 195 41 200 Chliwitz 21 375 360 15 350 320 30 353 F18 39 294 German Matha 23 1 392 1 383 1 200 1 167 28 1 081 1045 32 929 German Wernersdorf 23 1503 1488 1 300 1 244 50 1 242 1 156 73 1 002 Dittersbach 24 369 364 323 316 1 308 808 1 292 Dreiborn 25 2713 2551 49 2466 2 153 231 2 635 2 251 304 2532 Großdorf 26 1 261 1118 29 1 301 1 103 110 1.617 1185 374 1 278 Half town 27 1 499 1 467 1 322 1 269 30 1 309 1211 73 1280 Hauptmannsdorf 28 926 750 703 45 739 704 27 909 Heinzendorf 29 939 2181 2156 3 1 915 1 840 43 1 797 1 717 42 1509 Hermsdorf 30 323 323 281 280 1 288 287 L 248 Hottendorf 31 199 24 243 202 40 223 Hutberg 32 273 222 6 225 F11 244 259 254 5 213 203 7 250 Jibka 33 238 223 219 214 3 171 Johannesberg 34 222 L22 1 588 577 575 2 571 566 5 496 Johnsdorf 35 588 473 410 390 15 376 357 13 351 Liebenau 36 460 456 419 401 15 367 351 13 323 4 Löchau 37 1 797 1 783 4 1597 1500 88 1.628 1517 93 1 456 Märzdorf 38 1 241 1215 21 1 080 1 050 19 967 Merkelsdorf 39 1 378 1 370 686 645 576 52 635 585 34 584 Nieder Adersbach DD 671 5 279 279 256 3 268 248 02 248 Nieder Mohren 41 919 897 8 804 793 11 855 815 32 696 Ober Adersbach 42 336 325 11 314 296 18 285 258 26 343 Ober Drewie ST 365 360 1 321 305 15 312 297 12 283 Ober Mohren 44 736 736 633 631 C 563 557 6 472 Ober Wekelsdorf 45 457 450 4 391 374 14 420 361 56 443 Ober Wernersdorf 46 1 088 1 064 10 1 013 979 11 956 903 62 879 Ottendorf 47 749 735 681 658 C 684 665 9 618 Rosental 48 1 311 32 1 319 1 225 78 1271 1 077 180 1 035 Ruppersdorf 49 1 370 1258 1 243 1150 1 107 24 1 085 1 033 19 953 Schönau 50 410 406 4 367 363 4 347 344 3 318 Skalka 51 1 088 1 067 19 927 850 68 892 777 108 749 Starkstadt, Stadt 52 744 729 4 703 673 20 684 638 38 591 Unter Wekelsdorf 53 362 351 333 313 12 328 306 18 295 Unter Wernersdorf 54 1 342 1 329 1365 1100 253 1 132 1 087 35 1 029 Weckersdorf 55 1 327 1 300 16 1 123 1.054 49 1 205 1.088 97 1 200 Wekeldorf, Market 56 998 996 898 870 22 866 827 32 730 Meadows 57 551 512 473 34 429 408 61 440 Wüstrei 58 552 75 416 25 092 102 472 59 019 40 786 108 536 61 387 45 064 90 983 Brüx 59 101 867 690 3 463 1 830 1 583 3.689 2 054 1 584 2 961 Mountain green 60 3.690 2939 2572 2 315 27 2473 2 231 42 2 337 Brandau 61 2 896 2574 3 550 5 222 806 2698 6.018 9 190 2984 6 129 7 164 Break, market 62 841 21 340 3 965 27 239 17014 8 802 28 212 17 549 9 740 23 783 Brüx, city 63 25 660 ed. *) Including part of the municipality of Wekelsdorf. - V tom cást obce Wckelsdorf. *) See note ").