English Translation

1P5 Volume XXII (1941). Number 116-134. COMMUNICATIONS OF THE STATISTICAL CENTRAL AMBER Series D, No. 53 71. 20780 The population of the Sudetenland in 1869 1940. Volume VI, SudettenGerman territories. This volume of the "Mitteilungen" contains the fifth part of the framework of the villages. Only in some later general statistical surveys of the municipalities of smaller towns did this not succeed, since in the Sudeten countries, their first part (means. and this municipal directory of the J. No. 5360, the second part (East Bohemia) of which was no longer included with the census data 193o in the communications No. 81-68, right.2) Smaller changes within the municipalities or their third part (South Bohemia) in the "communications" localities, i.e. the see no. 69-77 and its fourth part (Mähren) in the 'co-changes in municipal boundaries' are published in this publication', No 78-88, and in principle are not taken into account. An alphabetical list followed as an independent volume For this reason the municipalities lying on the border of the municipalities in the Protectorate of Bohemia and Moravia Protectorates Bohemia and Mähren (No. 105-115), so that the preceding volume is the sixth. As in the previous volumes, they are then classified either in the Sudeten area or in the population evolution of the individual municipalities during the 70 years 1869-1940 on the basis of the official protectorate, depending on where the greater part of the original municipality (by population in censuses) is statistically recorded, i.e. in about ten-year-old J. (93o). These, through the boundaries of the Protekto period. The oldest municipalities divided by these modern peoples, Bohemia and Moravia, are distinguished from the rest by the fact that at least in that the area indication they do not yet have the colloquial language. Nationality is printed in italics, the less than 1 ha identified and the results of which are not taken into account by the local authorities. without military personnel, so that in some cities they are not the whole present population If in such communities one or more houses are located beyond the border, the population of J. 1939 will be included. Also the results of the latest census of an asterisk* are given. In this case, however, there is a difference between the other areas, the retrospective data, and the data for the different municipalities are not exactly compared, not with the present ones, but with the living population. For the last few years with their suburban communities, this makes it difficult to compare; in the municipalities of combined major cities, i.e. Reichenberg, Aussig, with increased opportunities for acquisition, in other words in Karlovy Vary, Troppau, Eger and Znaim, we cite the retro. Cities, namely, the number of residents in the prospective data is also for these former municipalities. Usually lower, in the rural communities higher than from the territorial point of view, the data are the number of the present population. Exactly comparable by the administrative districts, within these districts then only the data from the six censuses are ordered according to the alphabetically ranked circles and 1880. 1890, 1900, 1910, 1921 and 1930 (not including within the districts the municipalities are listed in alphabe. possible differences between the language of communication of the order. The administrative and the nationality are given). The Reiben- Um the connection with the last in-depth consequence of the government districts is from the "overview" published on the next official source works about these relations. we go here from the size of the municipalities. Finally, the Teschener area, the or. village of the in the J. 1934 and 1935erschie- Jahrbunderte long until 1919 belonged to the federation of the Sudeten- niene Statistical Community Lexica of the Länder of Bohemia. However, we restrict ourselves only to the and Moravia-Schlesien was published. Their data chemical Czechoslovak part, since thepublications also takes over the "Official Community Directory for official census results of 1921 and. 1930a) the German Reich" of the J. 1939 (Statistics of the German Empire. Bd 450, I), whereby the identification of the incorporations and other territorial and with our data from some border communities of the former Polish part of 1938 did not bring us into harmony territorially. For the whole Teschen area the Bevölke name changes were made possible. For example, the figures for the years 1869 to 1910 could be included in the former retrospective data from 1869 until 1930 according to the territory status Troppauer Statistische Landesamte in the year 1912 - in the latest "Official Community Directory for the light work "Schlesiens Population". The German Reich"1) published results of the census The alphabetical list of the J. 1939 is included, but only in the municipality. With this work a final section is drawn under the national struggle of the last about twelve decades and the following data is intended only to serve the science and the construction of a better future. The Vice-President: Dr. Albin Oberschall ) Statistics of the German Reich, Bd 550, Berlin 1940. - a) These places are listed on a special line with the dates 1869-1930. However, without data for the J. 1939. Siche page 870, 876, 896, 942, 962. - *) Skorowidz miejcowosci, Tom X11, Warchan 1925, Skorovidz gmin Cz. II, Warsaw 1933 pp. 85-86. K 38—