English Translation

143 Volume XXII (1941). No 105-115. COMMUNICATIONS OF THE STATISTICAL CENTRAL OFFICE Series D, No. 42-52. Number of inhabitants of the Sudeten countries 1869-1940. Volume V. Alphabetical list of communes in the Protectorate of Bohemia and Moravia. This list is an addition to the previous four volumes of the 'Mitteilungen', which contain a retrospective statistical overview of the municipalities in the Protectorate of Behmen and Moravia in the following breakdown according to the Öberlandrat districts: Volume I. Mittel- und Nordwest-Bohmen: Prag, Pilsen, Kladno, Jungbunzlau, No. 53- 60 of the Communications, pp. 371-429; Volume II. East Bohemia: Königgrätz, Pardubitz, Kolin, No 61-68 of the Bulletin, pp. 431-495; Volume III. South Bohemia: Tabor, Budweis, Klattau, No 69-77 of the Notices, p. 497-565; Volume IV. Moravia: Iglau, Brno, Olmütz, Zlin, Moravia-Ostrava, No 78-88 of the Announcements, pps. 567-651. This list lists the German and Czech official names of the communes, together with the corresponding page of one of these four volumes, in the sequence of letters. The Roman numeral on the name of the municipality means the number of the volume, the larger Arabic numeral of its side, on which data about the municipality in question are located (a part of this data, however, is located on the side side, since the data requires two neighboring pages), the smaller Arabic numerals then indicate the line of this page. (It is pointed out that the page numbers in the Czech version are 6 higher than in the German version.) The names composed of two or more words are given here in the normal sequence of words, e.g. Groß-Kuchel under G., Mähr.-Budwitz under M. The name of the court district in question is given in brackets in the more frequent local names. In addition to the municipalities, this list also includes the suburbs of the seven largest cities (Prague, Brno, Moravia-Ostrava, Pilsen, Olmü.z, Zlin, Kladno), which were still independent municipalities in the last two decades. A similar alphabetical list of districts is attached; the districts are listed with ordinary, semi-fat political districts. A Alexowitz. Alexovice 1V 600 24 Alt-Materschau, St. Mateřov II 450 36 Allenkowitz, Halenkovice IV 634 5 Alt-Nechanice. St. Nechanice II 436 5 Adalbertsdorf, Otěšice III 554 38 Aloisdorf. Aloizov IV 616 55 Alt-Nesperschitz, St. Nesperice I47654 Adamov, Adamsthal (Brno-venkov) Aloisov. Aloisdorf IV 617 55 Altpaka, Stará Paka I 426 60 IV 599 12 Alt-Auholitz. Staré Ouholice I 408 34 Alt-Pilgrams, Saint Pelhřimov III 512 41 Adamov. Adamstadt (Lišov) III 531 41 Alt-Benatek, Staré Benátky I 410 53 Alt-Pilessen, Starý Plzenec I 382 41 Adamstadt, Adamov III 530 41 Old-Bijow. Starý Bydžov II 486 53 Old Square, Plavsko III 532 s Adamsthal. Adamov IV 598 12 Altbiela, Stará Bělá IV 644 51 Old Ples, Starý Ples II 442 53 Eagle costeletz, Kostelec n. O. I 44914 Old Briesch, Staré Břiště II 4841 Old Podworau, St. Poddvorov IV 634 40 Ahlkirschen, Bilá Třemešná II 444 8 Altbunzlau, Stará Boleslav I 416 53 Alt-Postiechow, Starý Bozděchov Ahornberg, Javornik III 564 43 Alt-Dobew, Stara Dobev III 546 30 III 522 22 Aichen-Lhota, Dubová Lhota III 55218 Altenberg, Staré Hory FV 578 30 Alt-Prerau an der Elbe, Přerov n. Albendorf, Bělá IV 608 16 Altenburg, Staré Hrady I 414 43 Labem II 478 25 Albrechtice, Albrechtitz (Bystřice n. Altendorf, Stará Ves I 428 60 Alt-Radistau, St. Radostov II 436 29 Pern.) IV 583 33 Altendorf near Braunsberg, Stara Ves Alt-Ransko, Stare Ransko II 466 11 Albrechtice and Albrechtitz n. VIt. nad Ondřejnici IV 646 8 Altraußnitz, Rousinovec IV 610 48 III 539 31 Altenstatt. Staré Misto I 412 48 Altreisch, Stará Riše IV 5867 Albrech ice, Albrechtitz (Vodñany) Altersdorf, Starà Ves IV 618 5 Alt-Rosenthal, St. Rožmitál III 562 25 III 537 34 Alt-Hammer, Staré Hamry, IV 6501 Altrowen, Stara Roveñ IV 628 1 Albrechtice nad Orlici, Albrechtsdorf Alt-Hradischt, St Hradištë II 450 21 Altsattel, St Sedlo (Beching) III 520 61 a.s.a. II 45515 Althütten, Stará Hut (Doberschisch) Altsattel, St. Sedlo (Mirowitz) 1I154833 Albrechtitz, Albrechtice (Bistritz ob III 506 45 Altsadtler-Bürgel. Starosedlsky Hrá-Pern.) IV 582 33 Althütteen, Staré Hutě (Ung.-Hra- dek III 562 47 Albrechtice, AlbrechtICE (Moldautein) disch) IV 632 38 Alt-Sdanitz, Saint Zdánice II 450 24 II1 538 31 Alt-Jesnitschan, Saint Jesenčany II45040 Alt-Schmirkowitz, Saint J. Smrkovice II4881 Albrechtitz, Albrechtice (Wodnian) Alt-Kesterschan, St.Kestřany III54625 Alt-Smoliwetz, St Smolivec III 560 22 III 536 34 Alt-knin, Starý Knin III 506 56 Altstadt, St Město (Friedeck) IV 6505 Albrechtsdorf an der Adler, Albrech- Alt-Kolin. Stary Kolin II 468 7 Altstadt (Prague) I 374 4 tice n. Orl. II 454 15 Altlahm, Stará Hlina III 532 6 Altstadt, Staré Město (Ung.-Hra- Alexovice, Alexowitz IV 601 24 Alt-Lissa, Stara Lysá I 410 61 disch) IV 632 3 K 22—