English Translation

1389 644 (D-312) XXII (1941). - 78-88. Political district Hollesschau, Moravian-Ostrava city Population by census - Area of area measuring 1880 Court district 1869 1890 1900 in ha (without agglomeration of which - z toho Vyměra of which toho municipality y hockta- Militar men Deutsche Che- men Deutsche Tsche- zusammen bez Deut- Chere- rech vojskn) Guided tour Nemel Česi Němel Čosi Némei Češi 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 Borschenowitz 162 183 221 220 205 205 249 249 Veit . 189 174 200 200 173 173 215 215 Karlowitz 220 210 2 51 172 220 210 192 192 3 G.B. Bistritzam Hostein 23 845 16 669 18 538 246 18 229 19 624 293 19 279 20 204 118 19 992 Bistitz am Hostein 943 2 225 2 843 178 2 626 3 602 245 3 330 3 857 06 3 732 Drewohostitz . 847 1 182 1 287 34 1 252 1 282 13 1269 1 341 4 1 339 Rainochowitz . 4145 1053 1 083 1074 1032 1023 1019 t 9 6 6 1 008 S Rottalowitz. 1205 1116 1 212 1 203 1153 8 1 135 1 199 1 184 Chwalsch-Lhota 253 427 520 520 611 609 693 8 682 0 Wschechowitz. 579 891 996 916 916 844 843 Lukau 658 761 10 1 224 744 744 802 6 796 759 Richlow IT 530 367 431 523 523-558 5 553 Chwaltschow 2 043 12 464 546 587 587 615 Ober-Aujest 7 608 13 687 884 568 567 572 572-538 I 537 673 14 Witonitz 765 501 673 592 589 589 Burgsdorf 380 504 508 507 467 454 468 15 Slawkow am Hostein 13 3 465 520 321 367 392 392 446 16 Bischkowitz 446 600 469 476 476 461 422 17 422 Komarno 18 198 426 430 429 448 189 6 430 19 Krestomil 404 310 302 302 898 361 410 Brausnitz 20 822 285 354 354 Linden 386 385 376 434 414 21 500 418 410 434 Lischna 414 22 355 347 354 341 341 400 Bilau 400 23 655 274 312 312 351 351-398 396 24 Schakowitz 567 334 338 340 340 345 344 Schischma 347 25 435 308 327 3 324 319 319 340 26 Merlinek. Blasitz 393 284 269 c 267 314 2 312 301 301 335 27 379 248 259 293 293 335 Burgstätt 28 533 284 316 329 335 335 29 Ositsehko 404 239 254 254 2 69 241 Besuchow 30 395 260 298 298 312 311 320 320 Prikas . 31 388 271 310 291 291 299 299 Nahoschowitz 32 294 219 279 279 273 273 259 257 Turowitz. 33 364 300 288 288 309 308 289 284 34 Radkow 257 214 222 213 213 239 Liboswar 239 35 247 204 199 199 213 213 223 Sowadina. 36 233 191 200 200 233 888 248 Prowodowitz 248 37 327 263 314 4 310 289 288 249 249 38 Radek-Lhota 209 163 152 148 188 183 218 213 Oprostowitz 39 265 167 171 157 156 162 162 40 Political district Moravian-Ostrava City30) Moravian–Ostrau City 11876 28 283 44 650 7 353 32 487 71,728 14.038 46 652 128 328 27 000 71 479 41 G. B. Moravian Ostrava West 7 666 16 912 26 665 5758 18 625 45 766 12 509 27 228 84 034 24,028 43 452 6 Moravian ostrava 4029 13 551 22 899 5 722 14 928 41311 66816 22 913 78 860 23 971 38 403 Moravian-Ostrava 10 037 49 Witkowitz 775 6 881 13 448 3 682 8 229 19 243 5 119 10 706 30 116 19 123 12 738 10 294 4 816 7.898 7 677 44 Heinrichsdorf 435 1 677 2 591 992 1 396 2 825 4 075 7653 368 45 Oderfurt 971 1 178 1 439 6 1 409 3.209 174 2 404 10 873 5 304 6163 5 250 2 208 3 441 46 Marienberg 588 2 452 3 698 1 027 2 231 7 571 348 5 031 47 Klein-Grabau 541 428 472 5 444 1 154 42 881 2 312 61 48 Neudorf 420 583 796 787 1 502 18 1 437 1 212 1 2 207 290 352 455 10 432 659 22 585 15 1 146 50 Altbiela 1587 1428 1598 4 1587 1 738 4 1 731 1 937 12 1 894 51 Grabau 266 847 1 035 18 993 1 438 102 1 316 1748 45 1 673 52 Neubiela 728 718 696 8 687 825 3 816 939 932 53 Wischkowitz 349 368 437 1 430 454 1 452 550 550 54 G. ==References== Moravian-Ostrava East 4210 11 371 17 985 1600 13 862 25 962 1529 19 424 44 294 2972 28 027 55 Silesian-Estrau 1405 4 620 9 049 442 7236 13 176 431 10 667 18 805 690 15 716 56 Radwanitz 589 1528 1 755 103 1 599 2337 70 1 860 4885 112 3 722 57 Hruschau 390 1278 1 888 810 658 2543 837 1006 4517 1 611 1050 58 Michalkowitz 261 870 1587 54 1 150 2 889 82 1660 6181 200 2 226 59 Klein-Kunzendorf 409 477 755 47 676 1 131 39 944 3.380 269 918 60 Groß-Kuntendorf 737 1 286 40 1 193 1627 5 1548 2 462 17 2 187 61 Muglinau. 214 629 640 84 477 836 58 573 1550 57 465 62 Herschmanitz 689 842 1 025 20 828 1 423 7 1166 2514 16 1743 89 ) Population only in the present area of the municipality. - Obyvatelstvo jen v nynejsim rozsahu obce. *) Municipalities Mor. Ostrava-západ a Mor. Ostrava-vychod jsou od 1. července 1941 sloučeny v jednu obec.