STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 312, sig. 109-4/55

Page 237

English Translation

120a 608 (D-278) XXI1 (1941). 78 88. Political district Boskowitz, Wischau Population present by census Flachen ausmaB 1880 1890 1900 Judicial district in ha 1869 (without aggregating it - z toho z too zusammen- ztoho Gemeinde Vymera Multar bez men Deutsche Che- men Deutsche Tsche- zusamem v hekta Deut- Chere- rech vojska) Guided by Nemel Nemel Cesi Lehrneemchen Cesl Némel Cell 1 2 3. 4 5 6 7 S 9 10 11 12 Scherutek 296 203 195 195 224 206 1 205 Austup. - 273 208 220 220 206 206 207 1 206 13 15 2 Hammergrund 139 181 182 169 179 164 182 22 160 3 Kneenshewes 182 165 158 158 135 135 161 161 4 Sulikau 233 138 146 144 134 134 142 142 5 Wessel . 204 173 145 145 158 158 151 151 6 Touborsch 255 143 158 158 149 155 155 7 Klein-Tresna 193 178 169 169 L9T 157 149 149 8 Orschechau. 184 114 115 119 119 129 129 9 6. B. Gewitsch 12 369 13 845 13 938 1140 12 774 13 868 668 13 169 14291 189 13 757 10 Gewitch . 1309 2 734 2719 850 1 864 2 530 536 1978 2 624 408 2215 11 Jaromierschitz 2205 1911 1 875 109 1766 1 851 9 1842 1944 13 1931 12 Oberstefanau 2001 2 024 2131 17 2112 2 221 6 2213 2 302 7 2294 1 368 13 Groß-Opatowitz 1312 1 358 968T 22 1 470 24 1445 1573 30 1533 774 14 Zetkowitz 854 835 817 3 814 778 4 823 888 15 Albendorf 982 828 768 96 672 848 37 811 854 41 813 16 Hausbrunn 780 653 650 16 629 599 17 575 615 1 613 17 Borotin 762 720 707 00 702 752 9 788 719 18 Deschna 719 505 552 8 544 543 2 541 882 10 572 19 Ungerndorf. 650 889 589 I 588 658 10 548 896 899 20 Swietla. 223 329 332 346 2 344 358 8 855 262 21 Gross-Rautka 344 282 277 277 255 S 264 264 22 Robberin 268 261 257 15 242 252 252, 272 3 269 191 23 Klein-Rauterka 385 199 216 211 215 1 214 191 24 Zeidler. 234 691 164 164 164 154 25 Swarau. 244 158 153 153 142 1 141 149 149 26 Besdietsch 254 131 123 142 4 138 125 121 27 Korbel-Lhota . 14) 218 106 119 119 119 114 114 38 Horakölhütten 001 (et 61 F6 94 83 83 75 E 74 29 Political district Wischau G. B. Wischau 40 006 34352 36 917 4 815 32 026 38 538 5111 33 334 40 497 3554 36 879 30 Wischau 680 4.802 5 221 2 150 3.042 5567 2298 3 222 5.988 632 5334 31 Eiwanowitz in the Hanna. 1 407 1 992 2398 190 2 201 2 621 131 2474 2744 47 2 672 Dieditz. 2311 32 1890 2063 2232 24 2204 2276 1 2274 2311 Dirnowitz 33 1 293 1256 1 399 1398 1474 12 1 449 1 783 1 1 782 34 Nosalowitz . 698 536 477 12 464 511 4 500 612 S 604 35 Schwabendorf. 1 953 1260 1308 3 1 305 1 374 1374 1 345 co 1342 36 Ruprecht. 1148 1 065 1 066 1 063 1173 8 1 165 1 287 1 280 37 Lultsch 1093 931 939 11 928 966 G10 964 930 929 38 Studnitz . 1 610 991 1 050 8 1 082 1 097 1,091 1102 9 1092 892 30 Pustimir . 551 864 903 16 883 870 12 858 - 888 40 Chwalkowitz 747 765 786 12 774 795 795 999 1S 793 41 Ratschitz. 1192 809 861 7 850 942 10 932 929 8 921 Tents. 42 799 748 818 785 3 781 821 821 4F German-Prussia 790 623 725 724 738 738 838 733 44 Richtersdorf 1 888 672 677 673 742 9 733 723 721 45 Tutschap 530 655 615 I 614 648 642 662 660 46 Moravian-Proußen 689 886 474 474 578 3 575 552 C 547 47 Drisseitz 782 577 670 12 655-646 646 768 758 48 Lhota 314 603 635 675 676 676 710 710 49 Moravian Malkowitz 364 842 419 497 496 546 546 50 Kutscherau. 881 603 601 495 100 644 573 71 698 642 51 61 Hobitschau 787 573 600 496 104 682 509 128 701 634 67 Ondratitz 52 329 521 643 618 618 969 696 53 Waschan 546 552 550 550 899 567 677 677 54 Jeschkowitz 1 165 638 696 C 694 725 , 718 739 1 738 55 Schönau 1 278 780 793 0 790 802 858 858 50 Gundrum. 588 557 525 300 225 496 418 78 B6T 431 68 B7 Nemojan . 601 458 475 4 471 460 158 474 9 468 55 Opatowitz 562 565 625 614 614 601 59 Orlowitz 1448 477 498 193 519 519-545 545 60 The village of Schlottau, located in the Sudetenland. — Osada obee Slatiny, která leži v Sudetech. — ) Dic Village