English Translation

Sicherheitsdienst RF4 Prag-Bubentich 2 December 1941. SD-Leitab/chnitt Prag Sachlenweg in bunmanunollanen. Fernfprecher 77444 A 3J Eing.: -8.DEZ.1941 Tgb. Nr.: To the Secretary of State at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia, 4-group leader K.H. Fr a n k, Prag Betr.: Allegedly purely Czech inscription in the German women's and childbirth clinic. The report in the SD-daily report of 5.11.41 is based on a complaint from a woman F r e u n d, Frag I, Ziegengasse 3, who wanted to publish the conditions encountered in the Knausklinik in the "New Day" 419.43. Ms. F., who was in treatment at the hospital in October 1941, and who provided one of the Czech attacks in the area with the inscription "Why not also in German?", explained also in the Nazi women's association that the Czech staff working at the clinic is mostly in Czech. This was followed by other German women who also spoke of the conditions in the Knaus-Klinik. St.S.IA.45/4