English Translation

The Reichsführer 4 Berlin, September 15, 1940 and head of the German police in the Reichsministerium des Inneren dasy ad -und Dolizeifichte 0.-Kdo. 0 (1) 14 Nr. 4/40 In Bohemia and Moravia. Engang om: 2 3. IX. 1940 Anig.: Stabsi. fibt. Bearb. Schnellbrief 5. d.d Q46/s7 Betr.: Straßensammlungen und Veranstaltungen für das WHW. dureh den NS,- Reichsbund für Leibesprungen am 21. und 22.9. 1940. The first street collection for the KWHw, 1940/4l, will be carried out on 21 and 22 September 1940 by the National Socialist Reichsbund for body exercises.The events of the N.S.R.L. are supported by all local police departments within the scope of the available possibilities. To this end, the local leaders of the police stations will contact each other.The requests of the local collectors must be made in accordance with the given conditions.In particular, the music corps of the Ordinary Police must be provided free of charge for concerts and events. The higher administrative authorities (immediately), the higher - and police leaders - Abdr.f.d. inspectors (commands) of the order police (im mediately) the police president in Berlin - with the command of the protection police, the commanders and heads of the directly subordinate schools, institutions etc., 2.) the Reichsführung of the National Socialist Reichsbund für Leibesprungen, Berlin-Reichssportfeld zu 2.) Print with reference to there letter from 2.09.1940 with the request for information. Gougt St. S. IE