English Translation

2× security service of the Reichsführer-b4 Prag-Bubentsch, the 15.12.1944. D-leitabschnit PragG e h eim Süchsenweg telespeaker 774-44 L - PA 503 Secret! 8.5685 55 1.) To 44-upper group leader Minlsteramt Minister of State K.H. Fr a n k Prag 19. DEZ. 1944 2.) To the commander of the security police and the SD 4 standart leader Dr. W e i n m a n n Prag Betr.: Interior Minister R. B.Nos 5223 and 5224. Minister Bienert recently spoke to one of his mini-sterial officials about the reception at the Reichsprotektor on 3o.ll.44 and about his own appreciation by the President Hácha. The official literally reported on this: It would have been very nice and the food excellent, especially it pleased him that the Herr Reichsprotektor and later also the Herr Staatsminister had drunk him. He (Minister Bienert) informed and also drunk on the welfare of the family of the Herrreichsprotector and the Herr Stateminister. At the lecture of the poet Strobl only disturbed him that the minister of agriculture Hruby sitting next to him - apparently following the abundant evening meal and because he is less familiar with the German language - constantly showed a tendency to fall asleep and he always had to keep him awake. (As I have heard from another side by the way, also envoy v. Luckwaldt does not want to suppress a certain need for sleep). Minister Krejči had the impression that Bienert had looked a little depressed that evening. On 9.l2.44, Minister BienerT showed me a letter of thanks from the President Dr. Hácha, in which he expressed his congratulations for the 6th anniversary of the return of the day 141 St.M. TD-19 Ap/43g 155249