STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2755, sig. 109-14/58 (poškozeno) Page 9 · 9 of 115
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2755, sig. 109-14/58 (damaged)
English Translation
Division IV - Radio group Strictly confidential! Broadcasting service. For personal use only! To be destroyed in own responsibility! 169/a/u2 (§ 353 e RSTGB). Verification - No. Beriehte vom_20._June 1942. London (German, 18.00 clock): "Czechoslovakia: The execution of General Eliás, the former Czech Prime Minister, was announced yesterday by the German authorities. G neral Eliás was appointed Minister President of Bohemia and Moravia by the Germans i. J. l939. In September 1994, shortly after the appointment of Heydrich as the Sogenanit Imperial Protector of Bohemia and Moravia, Eliád was arrested. He was accused of organizing German-hostile sabotage and of helping the Tscnecnes to join the Czech army in Great Britain. In 1994 General Eliád was sentenced to death." London (Czech, 6.30 p.m.): For the meetings in America between Churchill and Roosevelt, the following reasons should have been decisive: the advancement of Aarican production, the British Treaty, Molotov's visit to America and the establishment of a second front in Europe. "Now it is up to the shipping to successfully solve the problems of the battle." Eastern Front: Breaking the northern fortification lines of Sevastopol is denied Furthermore, fighting activities at the Wolkhov front and fighting over Murmansk are reported. On the occasion of the anniversary of the beginning of the Ariegs on the Eastern Front, an English newspaper lists "Hitler's mistakes and calculations". Mediterranean front: The British troops at the Libyan-Egyptian border "referred to new Ştellungen". A German-Italian column is said to have withdrawn sidu to the West after it had approached up to 40 km of bardia. Western Front: RAF's strident night attacks on northern Germany, daily attacks on Northern France. Stafford Cripps explains that the British would not stop in their offensive until they had invaded Berlin. General Mac Arthur congratulated the Russian people on their heroic resistance on the anniversary of the beginning of the war on the Eastern Front. "Yesterday, the German authorities announced the execution of the death sentence against former Czech Minister General Eliáè, who had been arrested in September 194l on charges of high treason. Mn accused him of organizing German-hostile sabotage and of helping Czechs to join the tschsl. To join the army in Great Britain.