English Translation

68 German in B. l. Engineer Johann S t e p a n , motorist, born 7.7.89 in Lab.-Tynice. Wife: Emilie née Snhradova, born 15.7.I895 both residing in Bernaditz No.220, 2nd Franziska D u s c h e k , born Sarackova, b.l4.3.I909 Husband: Postman Johann D u S c h h e K, born 6.2.08 in Prosetitz/Sud. Child: 1 child aged l3 years. all resident in Bernadeitz Nr.81, 3. Anton K o l a r s c h , musician, born 1.2.2.l909 in Ber- naditz, wife: Marie geb. Petrikova, born 3.5.l9o8 in Bernaditz, father: musician Anton Ko l a R s c H , born 2.6.l866 in Swadkowitz, all three persons are responsible for their home to Vienna, residing in Bernadaditz No.168 and the latter 199, 4. Antonie S t a n e k , wife, born Mayer, born 8.7.l8907 Ehamann:_room master Franz Stanek, born 18.07.l99 6.l0.l903 in Rastari b.Pisek, E. Child: 1 child aged 1 2, all resident in Bernaditz No. 236, 5. Marie Z i z k o v a , geb. Grohma, widow, born 22.7.l879 in Holzschlag bei Schüttenhofen, daughter: Marie Zi z ko v a, single, born 18.2.l9 in Heiligenach b.Tuln/Österr. all resident at Bernadiz No. l86.