English Translation

the State Police 67 data police station in Prague. Prague, 19 June 1942 Midis L-D a t e n ü n äher the village B. in Buhman thu mahcen. Eing. 19.JUNI 1942 B. is an Mstrktsflecken and belongs to the political a district of Mühlhausen. Through the place leads the Reichsstrasse Tabor-Pisek. In the middle of the village, the district road branches off to Veselicko and Müņlahausen in a north-western direction and to Radetice and Beching in a south-eastern direction. B. does not have a railway station. It is located 5 km from the railway station Veselicko-Branitz, a branch line that connects Tabor with Pisek. Schools are available: a Volksschule and a Bürgerschule. has a post office with 4 officers, a gendarmerie station with 3 officers, in addition the municipal office and the food office are accommodated in the town hall. The mayor by name Svec does all services alone, however for a short time he was assigned two officials of the food industry office, who are meanwhile arrested by the Adst..Klattau. The following are available: Branch of the Stadtsparkasse in Sobieslau, Branch of Landw. Sparkasse in Beching, Matureisenkassen für B. 7 Gastwirtschaften, l Horndrechselei, ein Walzmühle , 1 Ziegelei, 1 Dampfsawwerk, 1 Carpentry Shop. Number of inhabitants: A total of 1120 male about 478, female 480 and children under 16 years 300. Length of the village: l.200 m, to the right and left of the Reichsstrasse Tabor-Pisek. Width about 6oo meters. Livestock: cattle 408, pigs 137, goats 197, horses 18, chickens 2200, sheep 5.