STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2755, sig. 109-14/58 (poškozeno) Page 71 · 71 of 115
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2755, sig. 109-14/58 (damaged)
English Translation
3 60 M o s k a u - (German) - 20.30 leader. (The broadcast was completely concealed.) 21.45 M o S k au - (Czech) - (The announcement did not contain the reports concerning the protectorate L o n d o n - pdeutsch) - 22.00 o'clock. "Prague radio announced yesterday that the men who had committed the attack on Heydrich were killed on the run. There were Czechs who had allegedly been deposed by British plug-ins. The report about the shooting of the two men kmm 2 hours after the Uitimatum had passed to the Czech people. Daluege had threatened to wipe out the whole Czech people as he did with Luditz. But the German engoers cannot afford to make this threat come true, as they need the Czechs for work, so that the war machine runs. Thus, the Gestapo found 2 men who had to be the assassins. A czech. Spokesman said today on London radio: The Czech people did not betray anything and did not give in; it has shown to the world that it knows how the Gestapo can be defeated." L o n d o n - (Czech) - 10:45 p.m. "The report of the shooting of two men in a Prague church, which was supposed to have carried out the attack on Heydrich, has outraged the whole civilized world. This new murder is the best sign for the defeat of the Gestapo. Neither murders, threats nor bribes could turn a checnenen into a traitor. No one has ever reported. All have remained firm and unrelenting. The testapo had to find a way out and has therefore discovered in these with the men the assassins. You will endure and will not give in. The Germans know exactly how much they need you. Hitler's fear grows with every thousand dead on the eastern front." L o n d o n - (chechiseh) 20.6.1942 - 0.15 o'clock. The Germans and the protectorate government have sent to the most diverse societies, corporations and associations a request to organize rallies of loyalty and devotion to the kingdom. That is no longer the case. The people know where it belongs. This is therefore Sysphu's work, because with organized rallies the crimes of the last time are not eliminated. Dåd Czech. People are waiting to retaliate. (The rest of the reports concerning the Protectorate agree with those of London 22.00 İdeutsch) and 22.45 (Czech).