English Translation

- 3 - 55 bad news we have learned that these Czechs are being treated badly, in many cases even brutally. However, the so-called government in London has solemnly declared that for every crime committed in the Czech countries or against Czech citizens in Germany, the blame is being placed on them. They will not escape the reckoned punishment for these methods of working pliers, but the workers of the occupied Europe know how to respond to these measures. Šabotage is a willful and effective means of harming the German war machine. And then one thing is not to be forgotten, that the longer the war continues, in Germany also the workman appears more and more sensitively. For the Germans must transport new lentils, aerially to the East and to Libya, and they must also seek to protect the West by a sufficient occupation of an invasion of the Allies. On the other hand, the labor force and the Pwduction of the Allies are not going to have an ever greater upswing, and this, even if it does not fall so exclusively into the wagon shell today, will once decisively determine the direction of the plier on wagon, for then it will come to pass that we have more tanks, more planes, more cannons, etc. And therefore it is the task of every worker in Europe, through his attitude and his Arneitssabotage, to speed up the victory of the Ailiates." Lecture by the Minister of State Jan Paček (Slovakian) talks with the German measures for the increased use of non-significant workers in the Reich and then tries to prove the connection of Slovakia with the Protectorate.".. The great ideas of a T.G. "asaryk and a Milan Rastislav Stefanik will always remain alive in the Czech people. All the injustices that have been committed in Czech countries since the year 1939, beginning with the murder of the Czech high school students, have also caused a lively echo and indignation to the Slovak side. As a protest for the atrocities committed at the time, demonstrations of the dor- tian student community took place in Pressburg. And the German atrocities increased, they probably experienced their summit point and the slaughter of the male population of a whole Czech community, while the women were dragged into concentration camps, the children were handed over to Nazi forced education. This act, too, has had its repercussions on the Slovaks, e.g. This time it was the Siovak soldiers on the Eastern Front who, on the same late June at several places, passed together to the Red Army. So the Slovaks once again expressed their attachment to the Czech Brotherhood. The great names of Czech history will never be forgotten in our two peoples: Hus, Sižka, Kollár, Havlidek, Palackyü Masaryk, Stefanik and all others. Their thoughts and ideals continue to live in the soul of our people. M o s k a u - (German) - 8.30 pm. (No reference to the Protectorate.)