STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2755, sig. 109-14/58 (poškozeno) Page 36 · 36 of 115
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2755, sig. 109-14/58 (damaged)
English Translation
The death occurred openly at an Ixtaxaie damage to the internal organs /heart, liver, kidney/ due to an intoxication apparently by highly virulent germs. An accumulation of liquid pus was found during the autopsy neither in the chest and abdominal cavity nor their organs. Likewise, no pneumothorax existed. However, bagged effluents were found above the back and at the front mediastinal area of the left lung. The largest effusion over the back was drained at the lowest point with a petzer catheder. The detection of the germs is tried by bacteriological examination. Cheuisdher There is not the least neck point for the acceptance of a special/poison effect by the explosive device Grag,4. 6.4 Ctb.hut Kruukinhaus Aulonka Prol Weytich