English Translation

O pi s. 17 Štěchovieký archive - č. 1I-4/40 - 1199z - 11995. Staast police station Prague. Br. B. No. 1458 - III g. - Pragy on 20 June 1942. - Preliminary result of the investigation into the roll-up - NOAE AND the Czech parachute network in Bohemia and Moravia in connection with the prosecution of the perpetrators of the attack committed on 27 May 19942 against SS Obergruppenführer H e y d r i c h. I. On 6 June 19942 the protectorate member Karl č u r d a , born on l0.lo.ll in Stara- Hlina , Krs. Wittingau, single, registered at noon. rohm.-kath., most recently resident in Stara - Hlina Nr. lz. He explained that he wanted to make a witness statement and asked for a presentation of the briefcases found at the scene, because he believed that he could know the owner of one of these briefcase and give them accordingly. He stated that a well-known Josef G a b ěi k - closer personal details unknown - belonged to this bag. He further explained that G a b č i k was also a parachute agent. During the interrogation, he declared on his own initiative that he was a Czech parachuted agent and on 28.3. with 5 others in the protectorate near Worechow, Bez. Težtsch, jumped out of a British 4-moto Halifax rapid bomber. In the course of the further interrogation, Č u r d a stated on presentation of several briefcases that he recognized one with certainty as the property of the Fallenchirmagent Josef G a b ě i k. Even before the presentation of this ./.