STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2740, sig. 109-14/43 Page 97 · 97 of 329
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2740, sig. 109-14/43
English Translation
0b Aaaa Strictly confidential! Cultural policy matters Only for personal dog radio and light duty. Use of service! Jn own responsibility 6511/40 to destroy! Test no. .... ( § 353 c, RSTGB ). F.e.d Reports of 27 September 194o. /0.40 L o n d o n - Czech. During this night and the early morning hours the brit. Luftwaffe successfully launched the German Jnvasion ports and internal German waterways. Up to now no official report has been published about these attacks, but strong fires and explosions on the other side of the channel could be observed from the English coast. Luftwaffe bale will have particularly strong bombers which will enable it to carry the war even further into Germany and Jtalien. Since yesterday morning, over England, as far as it is certain, l32 German machines were shot down. Jn at the same time the British air weapon lo machines lost, but only 4 pilots. The Germans have resumed the mass attacks, which proved to be so lossful, by day, and again this time they were on strong defenses. In the morning hours strong associations tried to fly into London several times. However, only a few managed to reach the city and drop bombs. Most of the Angreis were forced to turn back before they could reach London's suburbs. Again, heavy activity over the Thames River continued today.• Jn London has suffered some human casualties. The south-west coast was also attacked. At yesterday's German approaches, the main target was again London. However, cities in the southeast were also attacked. Jn London there were some Merches victims and minor damage to buildings and Jndustrie enterprises. Another number of csl. officers of the Air Force and crews entered the British Air Force. They are now housed in a camp for training and are looking forward to their soon arrival. They have gone far and dangerous journeys, but they don't care what part of the world they are in, because wherever they are, they will fight against the enemy everywhere. One of the officers explained: We only care that the British Government gives us the opportunity to fight quite soon. Most of these Czechoslovaks are trained pilots and observers. Also a doctor is among them. Brit. Long range guns on the canal coast responded today to a shooting of the area of Dover by German guns. The fire lasted some time. Incoming news indicates that there is no damage to the area of Dover, but the official German broadcaster announced the conclusion of a contract between Germany, Jtalien and Japan at an early stage. -2-