English Translation

18π1PM 382 - 2 gulden paid for penalties, and the president was relieved of his service. In the U.S. Senate the England Help Act came to the debate. It spoke the Republican Senator Austin and said: "We want to take on the war's shreks rather than become slaveHitlers. He said further: the United States will never admit that Hitler destroys England. USa is and remains the arsenal of democracy. We find no one who would not be willing to fight for Christian freedom and humanity. Then the democratic senator Berklin also speaks, he said: the best way to make the enemy harmless is to destroy it. The Republican senator Tepper said that Usa is deposed - decided to fight against the barbarism of Hitleriamus and to give England further help to speak with the homeland. Our daily comment: The "České Slovo" complains that its separatists and journalists have never been exposed to as many insults as they are now. We say to you: this is because they are traitors of the people and are paid by Neurath and Frank. A good example of such a servant gives us the writer who omits the doubleness of English propaganda. England, he says, claims to be able to defend itself and addresses the United States for help. He forgets to mention that Germany also claims to be able to defend itself while it has already brought 16 nations under its control, knowing that it needs better labor, airfields and food. With Englandetete a completely different thing. Here, a narrowly speaking people helps others and twelve out of free will and effort for the good cause, while the Germans must force the other nations to help. a the Germans always speak of race problems, they would have to understand the help of the Americans very well! Here the help is done not out of coercion, but out of solidarity. That's why everyone can express their opinion freely! America can speak freely and convey its views through the press, radio and broadcasts to Europe. In Germany and the occupied territories, however, anyone who wants to express his true opinion first has to carefully look to the right and left, if no one hears him. Here, the feeling of solidarity will never arise! The following is a speech in Slovak. Tuka has made a contract with Germany, according to which 6.Oco Slovak workers will be sent to Germany for the 3rd time this year. And he will keep the contract. The poor Slovak workers who are going to appeal are the victims of Macha's policy, who told them to go to Germany and learn the socialist methods and bring them back to their homeland. Thus a former leader of the Slovak Catholic People's Party speaks and sends the workers to pour cannons, whereby many thousand people will find their death. l6 nations languish under the yoke of Germany, but Slovakia has suffered the most severe fate.