STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2740, sig. 109-14/43 Page 195 · 195 of 329
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2740, sig. 109-14/43
English Translation
Our blows against Germany have reduced the ability of industry to perform and the resilience of the German population. Berlin has been partially evacuated. Workers in the Ruhr area must be exchanged, the German foreign trade will be paralyzed.- If you transfer all this Zofach to England, as the Germans explain, then England would really be a pile of trouble. Although the production of our industry has fallen somewhat and we have evacuated a number of our children from the endangered regions, this has not affected the morale of our people. Even in London life continues as before. One can still eat well and abundantly, the buses and trams are in operation and the railways are running. The question is whether the Nazis can do the same. Our attacks have shown us to be able to carry them out constantly growing. If the flights of the American aircraft will take the measure that we expect for next spring, then the Nazi press will have reason to more than a blatant disappointment at the failures of the German Air Force. SENDER LONDON /Czech/t Report from a Czech military camp: Parades were taken in all camps on October 28th. For the first time since World War II awards were awarded. There were l9l war crosses and ll7 medals issued to members of the army and air force for their achievements in France, as well as 27 war crosses, and 39 medals were handed over to pilots for bravery in England. This 28.l0. was very s chön, but aueh very sad, wåil our thoughts went to you, which İhr must suffer so much. But we know that we will come back to you. We know that after the victory in the CSR a new better life will resurrect. A soldier now speaks: "We Slovaks who grew up in freedom, the new masters over us did not really tolerate and came here to England. Our thoughts but at home. We see the Father drawing our hands for the last time ... etc. ... None of our loved ones said "don't go". We went so that no one at home would have to be ashamed of us so that every Slovak could carry his head up, we walked our Way of the Cross, we fought at the Seine and Loire, we came here to England. What do you do at home? Do you still hold together strongly? You measure until our help comes. But today we want funny şein. /There follows a scene with songs etc./ The Russian TAss explained today that glle foreign rumors about Russian airplane deliveries to "smelling land are false and found. This message of the Tass is confirmed by the Greek government. German propaganda mocks at the alleged lack of aid to Greece. We can say that no one but the Greek government can find out what measures are being taken by England. It is clear that the movements of the English fleet must be kept secret.