English Translation

-2- t3V The "Évening-News" pays tribute to the skills and merits of Czech tennis master Karel Kozeluh, who is giving a guest performance in the USA.- The new Chaplin film was premiered yesterday in New York. It portrays the responsible in the dictatorship. The film is awarded at cheap prices in all countries where you can still laugh. In the totalitarian states, the film will be delivered for free.- It speaks Yes M_a s a ry_k: Dear friends in the homeland, I can tell you today that the Lon doners are quite upset, but there is no mention of fear. The English, who are known to be extremely sporty, follow the calm and faksx serenity the spectacle of bombardment and the destruction of their homes and become really angry at the Germans. The poor people who are driven by the German attacks look at the ruins of their buildings and say: "We will never forget the Germans, we will fight to the end, and if they want to destroy us half London". Londoners are strange people, they do not show their excitement at all, but if they come i anger, then thoroughly. And the Germans managed to bring them in awe and rage. - I visited a military camp in the north of England and our soldiers held a concert there in favour of the English and Csl. Red Cross. They had masterfully set up some English songs and also brought Czech songs to the lecture. Our boys sang very nicely.With the song "Ach syncu,synku" /Ach my son, my son/ there was a lot of applause and I got homesick. When with our boys, so I'm happy, my favorite song sang "Zdálo so mir má panenko" /It seemed to me so my girl/, I had to think about the forced gatherings and rallies of the NS and the telegrams that had to be created from there on Hacha, Hitler, Neurath and even Frankg. It is known here that even a great manifesto of some Czech writers is prepared, which is to reproach us here, and in which the satisfaction of the Czech people with the German regime is to be dispelled. These people want to convince us that they are happy to belong to the German Empire and even people who still wrote flaming manifestos for our freedom during the world war want to confess to Himmler and Frankè. Diesg people are either fools or rags. Thanks to the great majority of the people of God, their thoughts are as firm as in March lg39. DielNazie convinced us a thousand times that they only want the good of their parterleut and xxent do something good for no one else. They cheat, lie and steal. Don't believe them and don't give them anything!" SENDER LONDON /deutsch/: Linsley Praser spoke in detail about the entry of 1 6 è million Americans into the regular roles. He compared this process with the introduction of general conscription in England in the previous year, etc. /In general, unimportant phrases/. Follows lecture by Richard Crossman on the new bloodless victory of Germany in Romania. The German people are no longer getting involved in it. There are more voices who want a peaceful understanding with England, because a victory over England would not have any advantages at all, etc. ... -3