English Translation

- 3 - 921 The Prague Radio has recently attacked our President Benesch strongly because of his friendship with the Polish President Ran makes fun of the fact that the two statesmen lend themselves opposite orders. We do not want to polemize with this stupid German propaganda. We know what we have to think about it and İhr certainly knows it too. The Deutsghen have recently presented to you things in such a way that the Poles have awarded the Hodža a medal to demonstrate it to TiexRainn against Benesch. Now, however, you have the knowledge that the Poland did not want to do anything against Benesh. Now the Germans are ludicrous that mutual receptions take place. In all lies, we are grateful to the Prague Radio for teaching you at least the beautiful friendship that reigns between Czechoslovaks and Poland in London. Some traitors want to persuade you that the Czech people have only now found their true homeland in Germany and enjoy its strong protection and declare the Czech government in Prague, on a German order, that a good Czech also send a good citizen of Germany .... As an illustration of Germany's good will, they offer you the spectacle of how the German gangsters take the ground away from you Czechs and expatriate hundreds of Czech farmers. Until l.Jan. aool again l2oo familyh from Brdy. They can even sell their land cheaply as big gnads. But don't be discouraged, we will all be reprimanded to the homeland and the dispossessions will be reversed. These actions will not be recognized. Ünsere Nachrichten, that Hitler Neurath and Frank gave the old Hácha, the Prague government, the NS and the Association for Cooperation with the Germans the order to give declarations of loyalty, proved to be true. The leader of the NZ spoke well about the necessity of the Czech-German living together. Some press people have also been forced to make such statements - but they are not allowed to report on the running out of our National Bank, etc., they must not see that at all. However, the Germans will not succeed in convincing the Czechoslovak people that the cooperation with the Germans brings him advantages. It will not succeed if/Neurath and Frank will force even more loyalty demonstrations. BER IC HTE VON 13. Oktober 1940. Sender "DEUTSCHLAND" auf Welle 3o,2 m (German): Vortrag über "Unser Heimat". The lecture teeming with phrases turns against the German party state. The deprivations in Germany are artificial. Hitler did not want it any other way, he conjured up a war so that he and some Plutocretes could fill their pockets. What brought about the occupation of France? Mines, raw materials or anything else? No, the lords of the party and some officers could buy cheap chocolate, soap, wool vests etc., but the people were not helped. So can one be angry with the German people? No, Germany, Fatherland, what have the Nazis made of You! When was the poet's word O, Germany and Fatherland; the tear hangs on my eyelash, if Your memory" more true than today? Hitler refers to the party as he invokes the Almighty. (In this sense, the performance lasts 12 hours). -4