English Translation

22 - 3 - world, especially to Germany and Jtalia, of which we expect the reparation of these indescribable injustices, which affect the whole Romanian people in the heart. Without this reparations there can be no peace between Hungary and Keäsland Romania. Despite our right we refuse to apply the law " eye for eye, tooth for tooth ". " Signed on behalf of the lawyers by the dean of the Bar in Temeshwar. General Antonescu replied to this telegram: "Under the deepest impression I received Jhr telegram. Jch thank Yhnen for the proof of Jhr's patriotic elections. I am fighting for the sons of our people. The Hungarian press is carrying out separate attacks against the Romanian legionaries. This and the treatment of the around. Legionaries in the deserted area show what dangerous game the Hungarians are trying to play. Despite the fact that Hungary seems to be included in the policy of the Axis powers, they nevertheless unleash unprecedented persecutions and this against those elements that have always maintained their faith in the spirit prevailing in Berlin and Rome and sacrificed themselves for it. By attacking the legionaries, Hungary meets the spirit of national Europe. Hungary thus weakens the victory of the Viennese powers of the award. This shows on the one hand the inability of Hungary to understand the new life stream, on the other hand the intention to create a difficult situation in the Danube basin, from which the enemies of the axis can take advantage. On October 2nd, the Sénder of Budapest spread the news that 15oo Szekler Hungarians were badly treated by the Romanian army during transport across the border. This is untrue and is denied. Foreign news that in Romania bread shortages rule and people are queued in front of the bread shops are invented. The Hungarian broadcaster admits that measures were taken against the Romanian citizens in Transylvania. By doing so, he admits Hungary has acted against the Vienna Agreement. On the other hand, Romania treats the remaining Hungarians perfectly correctly. No Hungarian has been expelled so far. The relocation takes place without coercion and voluntarily. Even the Hungarian press has had to admit this recently, but after the whole world of the Hungarian atrocities in Transylvania, Hungarian propaganda is doing its utmost to blur the bad impression of these facts and invents false news about Romania. Many foreign journalists were able to convince themselves of the correct behaviour of the Romanian authorities.The Volksdeutsche Mittelstelle in Bucharest publishes an appeal to the Volksdeutsche in Rumania: "No people German can travel to the relocation camp in Galatz without the consent and instruction of the Mittelstellen. Many people's Germans, who did not respect this appeal, had to be expelled from the camp. Further instructions are to be expected in the next few days. Everyone has to stay on his plate. Horea Sima, the leader of the around. Legionaries, described in a speech the Ausmasae of the atrocities carried out by the Hungarians in the transferred territory in Transylvania. He asked the question: "Since no internal event in Romania is equivalent to the Hungarian repression, to whom do these acts, which assume the extent of a great tragedy, benefit? They are foreign to the jnteresses of the two peoples and do not serve -4-