English Translation

The first task of the competition was published on the last page of number 14/15, which appeared on 1 July t. r. The second task was printed in the previous double number 16/17, which was published July 29th, t.r. The third task of this competition: Which German sayings illustrate pictures 1-4 printed on the next page 344? Please write the words in German in the previous time under the appropriate picture. Texts of the statements (without pictures) and solve the previous two tasks from the previous issues of the magazine will be sent by 10 September t. r. administration of our magazine. Any correct solution to all three tasks of the competition will be rewarded! Conditions of the competition: To solve all fresco tasks, write a full address in the title and add coupons number l, 2 and 3, which can always be found on the last page of our magazine No. 14/15, 16/17 and 18. All three tasks provided with an address and coupons are sent by 10 September t. r. The deadline for sending all three tasks toū ends on 10 September 1942. In the tasks for our competition, we only ask for easy translations and knowledge corresponding to your experience with reading our magazine and listening to German radio courses. Among the most successful solvers we will divide 10 valuable prizes and each other with a legal solution will be rewarded with a nice vocabulary or book, which is suitable for the study of German language. 1. price.... K 1000,- bon per book according to your choice, 2. price... K 800,- 1 "1 " 1 " 11 3. price........ K 500,... K 1 " 1 ' 11 4. price....K 400, - 11 11 " 300,- " 1 11 " 5. price..... K 1 '1 " 11 " 1 6-10. Price after K 150,- "1 " 11 "1 Bony for books of your choice will sound at the bookstore ©Orbis", Prague II, Václavské nám., where each winner can choose books according to his own taste. Anyone who sends the right solution and will not be able to be rewarded with one of the l0 main prizes will receive a reward in the form of a nice vocabulary or book. By publishing the third challenge, our competition ends. Read more ©Reminders to contest solvers printed on the last page of this issue. Please note that the deadline for sending all three solved tasks ends on 10. September t. r. When solving the challenges of the competition we wish you a lot of fun and hope that for some of the harder questions you will not throw the gun prematurely into the rye, that it will not even wake up with a scary hair on your head, that after a moment of thinking you will definitely light up and that the stone will fall down your heart once all the tasks are properly solved. 345