English Translation

Revident Karl Göpfert, 8 Pressburg,Kempelengasse ll/III 12.6.1942. Büco des Staatsfekcetäcs bein Reichspeotektor UH State Secretary and group responsibility: 22.JuNl1942 in Bohemia and Moravia. Karl Hermann Frank, 176 Pr a g. Since I do not know where the following matter should be addressed, allow me to present it to Mr. Secretary of State, in the certainty that the right thing is already being done. As a Sudeten German, who grew up between Czechs, she has learned her way of thinking thoroughly over the years and is now observing life in the Protectorate and especially in the newspaper industry here in Pressburg, and finds that Czech newspaper people often disguised their public with poison injections, as I believe the following thing proves: In the picture magazine Pestrý týden number l4 there is a weeping Madonna on the front page and visible as a contrast to the above inscription : Radosti ze života. The same magazine brings in number l8 the illustration of an Ostrava metal worker and again the intended contrast of the unshaved, depressed, sadly three-looking person to the immediately above inscription:Radosti ze života. /see 2 supplements/ Behind these pictures one can easily guess the haemic graffiti of his Czech newspaper bengels, who laughs at the fist to have the Germans one out. At one point, sweet sounds of a certain Mr. Wolfram /or so similar/ were heard in German newspapers, it seems that it was no longer possible to hear anything from a gentleman mentioned in this regard, and we are happy here, when ever K.H.Frank speaks, that it is indisputable and formidable, because the recent events - which we have long feared - show that the problem of Germanism - Czechism can only be solved with power as a result of the mentality of the Czechs,in which we simply expel the unruly elements at that time, the rest will then have the desire to go against German people's revolving politics. Heil Hitler ! 2 Supplements A 043210610/3 .S.FM-41/42