English Translation

On May 11, 1940 nac längorem scjwerom Leidon passed away our faithful forging husband, date, grandfather, Swiegervator and brother-in-law, Mr. Julius Hönig in jinein z2. Lebonsjassro. Soin arboitsrgicie's life was dedicated to nue jeinor Familia and to the Moßle jeiner deutscien homeland. How buried the expensive dead on Pentecost Monday, doom 13 May, um /.2 Ufe nadmittags, from the stadtiscion Leicenhalle. The salvation. Requiem is sent to Mittwodi, don 1s. May, to 's Ußr feüss in the parish church. In deep Crauer: Marie Hönis, Gabriele Peudky, as wife. Julius Bönig, Grüinn, as Sewester. Rreisleitor and m. 8. R., Ewittau, alo Sofn. Joßanna Hönig, Gericterstatter der Berner Görlenzetung. Hormann honig, Evitau, Alo Scwdgerin. dzt. Gellel, as Sotn. Ing. Ctjem. Leopold Jeffer, Scjüto De. Willi Hönig Bofrat 1. R., Mien, als Schwagee. dzt. an der Wostfront, alo Dofn. Gusti Hönig, 133 De. H. c. Franz Jeffer, Ewittau, ale Dowagor. as daughter-in-law. Hans-Jüirg Hönig , Evitau, 11 May 1940. ale grandson. PS