English Translation

Music: Teacher: Mathias_Beck, conductor of the oratorio choir and the Madrigalchor Homburg-Saar, Gauchorleiter des Saar-Sängerbundes (1930-1938), co-workers of several music magazines, music reviewer of the "Neue Tag"; mothodic works: Liedersammlungon für Schule und Haus, Akkordoon-Schule, Praxisstücke und Soldierslieder für Akkordeon. Compositions: men's and women's choirs, lion's songs, cantatas for school celebrations. Dr. Karl Paul, long-time director of the Karlovy Vary Men's Songs Association, Bun- desführer of the "Sängerbund der Sudetendeutschen" (until 1938), SängergauführER des Sudezenlandes (until 1940), Gaupressowart and writing director of "Singergauzeitung", Musikberichter-* statter der "Zeit" und vorher der Karloviesbader "Badeblattes". Compositions: mixed and men's choirs, songs, a strcich quartet. Former students: Dr. Franz Oehm freie kunstendor Musician and music writer in Karlovy Vary; works: Symphoniefragment zu Schubert's "Unfreudeter"; Violin Concerto in A minor with orchestra; Zwei Inventionen f.gr. Orehoster; " Crucified Beauty ", Opera; " Superadventure in Nice", Operette; "Gevatter Tod", Opera; 7 small morning pieces for orchestra; festive fanfare music; numerous orchestral pieces of an untorted nature and many songs. Hubert Ritter, gest. 1940 ; Kapellmeister, Composer, Music critic, Journalist. Dr. Josef _Zuth, dzt. Dczent at the educational institute of the City of Vienna, well-known music historian and specialist writer; numerous basic works on guitar, among others. " The guitar, special studies on the theoretical basis ", " Handbook for the lute and the guitar "," source lexicon "; Lehrwerke über Gitarrenspiel, neuarbeitungen Änderter Gitarremusik; " Egerländer Volkslieder "; " Zeitschrift für die Gitartarre ". Poem: Alfred Görgl, dzt. bei der Wehrmacht; bakanntter sudetondeutscher Kampf- undFeelslyriker: Beiträge zu der von H. Cysarz published Samalung "We bear a light "; moreover "Glorious Alitag ", " gift of the earth "