English Translation

12 Painting and visual art : Teacher : Anton H. Drumm, retired, has captured around 500 paintings (watercolours, feathers), Old Karlsbad for the Karlovy Vary City Museum. Erwin Görlach, dzt. Studionrat at the National Political Education Institute in Ploschkowitz; woodcut sequences (The Village, The Forest), oil painting. Anton Hollub, gest. als Oberleutnant 1942, akad. Sculptor ; Gerstner-Thinking times in Komotau, half-figures at the branch of the Karlovy Vary Sparkasse in Drahowitz, relief at the Sparkasse at Altrohlau. Eugene Linke, retired, painter and landscape painter. Karl Heinrieh Maschauer, portrait, landscape, still life and composition in drawing and oil, watercolor; involved in many installations in homeland and empire, collective exhibition 1940 in Karlovy Vary; also concert and oratorio singer. Josef Schrödlein, dzt. Studierrat an der O.Sch.f.J. in Asch; watercolour pictures. Hugo Siegmüller, dt. Studienrat an der O.Sch.f.J: in Warnsdorf, founder of the Westkreis Karlsbad des Metznerbundes (1921); portraits, countryside, still life and especially winter sports pictures of world fame; two of them "Bahn frei I " and " Wintersonne im Riesen- gebirge ", at the Olympiade exhibitions in Los Angeles and Berlin; also sports writer and sports radio speaker. Max Struppe, dzt: Studienrat an der O.Sch.f.M. in Karlovy Vary, Kunstpfleger des Regierungsbezirks Eger - Karlovysbad, Obmann des Westkreises Karloviesbad des Metznerbundes, organizer of many art exhibitions in Karloffysbad with leadership lectures; pen drawings, art writers. Former students: Franz Graf, freelance artist in Berlin, well-known portrait- 1-schafts- und Industriemaler. Walther Klemm, professor at the Academy of Art in Weimar since 1913, well-known and highly distinguished graphic artist; woodcut illustrations on Faust I.u. II. Tel.l, Reineko Fuchs, Sim- plicissimus; oil painting. Self-biography: "Jugend in Karlovy Vary". Wenceslas Oswald, student council at the porcelain school in Karlovy Vary, akad painter and graphic artist; works for avant-garde art, graphics, book illustrations, book decorations, usage graphics, wood and linol prints,ceramic work on; art writer.