English Translation

X. began his service again at his old office. X. has completed his work to his satisfaction and is always ready for action. I therefore bring him to the loan of the cross of war merit.2. Cl. with swords in proposal".Or "The activity of the X. as head of the search commissioner has with the partly in conjunction with the armed forces carried out large-scale searches for flag fugitives and armed forces who exceeded their vacation; led to appreciable results. Apart from the fleeting members of the Wehrmacht and men who have withdrawn from compulsory military service, contract-breaking workers of the armaments industry and the public service who have stayed away from work have been determined in large numbers by the search committee and returned to the war economy enterprises. In spite of the lack of personnel, X. has also effectively fought against his never-failing energy and willingness to use the baggage to the detriment of members of the Wehrmacht. Or "X. is the head of the detection service and the executive in all capital crimes. Reorganisation of the Dutch police". Or "x. The reasons must be formulated in such a way that they show the required characteristics of the award (compensations for use under hostile weapons or for military warfare or in the fight against and roll-up of enemies of the state and resistance movements under the highest use of life). In addition, there is a need to avoid unnecessary work, such as a partial curriculum vitae of the person to be loaned, the retention of work performed by the proposed person in addition to the war tasks in question, or the emphasis on the generally known shortage of personnel, etc. 'Head of Division II, etc.', since they do not provide the Presidential Chancellery and the General Court with any information on the work of the proposer.