English Translation

Our dear uncle, Herr Bürgerschuldirektor i. R. Josef Gofmann Honorary citizen of the Charles University in Prague and the Btadt Karisbnd Volkskundler and home poet, honorary member of numerous associations ufw. has gone for intimate of us. In addition to fine rastious work for Voik and heumat he was always a faithful second father. We visited unferen expensive dead at Freitog, the 25th century. June 1943, at 3 o'clock in the afternoon, in an honorary grave of the Htadt Korlsbad. In deepest grey: Díe nearest nephews and nieces. Karlovy Vary, on 22 June 1943. Meißer Hirfch, Kunßstroße 29. FNIECK, CATne.