English Translation

The Imperial Protector Prague IV. dn. April 1943 In Bohemia and Moravia 41 Division Justice No. II E I 541/43 It is requested that dluses Doschältszalchen and the Ongenstand beg wetteren Schrotbon anhan. D.iCa.i.s i. Urschriftlich n. 1 2. APR. 1943 with a motion of grace Mr. Ministerialrat Dr. Gies e in the house Konzepl. Against the farmer Franz M o t a č e k in Herrenried, district Iglan, protectorate members, born on September 22, 1943, on March 2, 1943, charges for crimes against § 1 (1) of the War Economic Regulation were filed because he had hidden loo kg of wheat and 224 kg of rye in his barn. After finding the control committee, Motaček voluntarily issued the wheat, while the rye was only found at the time of the search. Motaček declared his cereal harvest from 1942 incorrect and withheld about 9% of the wheat harvest and 3% of the rhye harvest - as far as they were subject to delivery. On March 1, 1943, the Special Court of the German Landgericht in Brno sentenced the defendant to a prison sentence of 1 year and 6 months and confiscated the grain for this matter. Since this is a term of imprisonment of more than one year, a plea of grace or the granting of a longer sentence would be contrary to the principles practiced so far. Mrirers. Konz @f .xE-131a/43