A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2350, sig. 109-11/152

Page 37

English Translation

22 34 Infringements of participation in gambling within the meaning of the SS 284, 284 a, 73 STGB guilty In the case of criminal investigations, it was considered in favour of the two defendants that they did not hide and confess from their actions, while the fact of multiple violations of the law fell into the balance. In her capacity as a protectorate member and as a private criminal, there was also no need to impose a prison sentence. In the case of an assessment, an appropriate gradation according to the economic conditions had to be carried out. These considerations led to the recognition of a fine of RM 1500 against the defendant. The removal of the civil rights of honour against the accused V a n e š is based on three years.On § 32 StGB; in his deed speaks a chr-less and common sense, For reasons of equity the accused N e - č a s e k , V an eš and T e r š i p are counted against the recognized liberties each two months and two weeks of the detention period. § 60 StGB, The conversion of the fine in case of irreparability - replaced by another 10 days in prison - and in cases N e č a s e k , K 1 a p a and H a n s a - each 30,- RM for each 1 day in prison , in cases of irrecoverability is justified by the prescription of § 29 StGB , The statement in the cost point follows from §S 465, 467 StPO gez. Littmann gez. Einwag gez, Dr, Riechelmann Certified Jrom 4S Justice employee 8 as original customer officer of the office,