English Translation

10 22. only because of deg Finderwohnes, not also because of its further rights to the object itself - right of use and right to acquire property - to be defrauded so that it should and had to be. This conclusion may be for a person of the nature of the accused V a n e š, who at that time already has a certain practice in the area in question - the removal of a bicycle blanket from the Fundbürc - and in the case of N e č a s e k and in some other cases unscrupulous bribery carried out, close and close, it is not compelling and he is thus alone, because the accused T e r š i y does not follow him here. If the accused N e č a s e k denies having been referred to the immediate expiry of the three-jahn period, this may be due to the fact that he leaves his memory in his mind in this respect, moreover, this hint would have been an occasion for him to assume that the assertion of the losers' rights and thus a return of the wheel are no longer to be expected and it would only be necessary for the conduct of negotiations with the finder to settle the matter once and for all. On the immediate acquisition of the wheel he wants to have placed a bet because it was intended as a Christmas gift for his son, according to the information of the fellow defendants, because it had been envisaged as a birth gift for him. Eg is missing, i.e. a sufficient basis for the view of the prosecution that the accused N e č a s e k in this case led subordinates to criminal acts of office or knowingly tolerated their commission or made himself criminal in any other direction, He had therefore to be freed up to that extent. I.Io Vorwure of embezzlement and favor in the office. On the i4,10,l940, the witness K c n c p c v a , a friend of the defendant N e - č a s e k , stole from the waiting room of a doctor in Budweis 2 small, long-term worn iitis furs and transferred them to the loan facility in Budweis for 70.- crowns. The theft was brought to trial.