English Translation

13 - 3 - especially since she had given him an understanding that he could come abroad through her help. Fischer refused at first, but then let himself be persuaded by the accused and gave the Schick a fever injection, consisting of milk and coramine, through which Schick became ill with fever and therefore did not appear at the prescribed time for transport. Through this crime, the accused interfered with the unsolicited execution of the measures to evacuate the Jews. The evacuation serves to eliminate the corrupting influence of the Jews on the resistance will of the population and for the final elimination of the Jewish from the economy, whose regulated course in the war requires special protection. The offence committed by the accused was therefore capable of causing a disturbance of public life and the economy which directly affects the general public. II./. In connection with the discussion of the possibilities of influence of outsiders on the Jews' transports, the accused stated in a number of cases that money could also be made available to the implementing bodies involved. she had heard that even the Reichsführer SS Himmler was available for money and that he had to free Jews from transports for a lot of money or let them leave the concentration camps or bring them across the border. She also told other people about this rumor. These excuses of the accused are malicious, hateful, insidious and bear witness to naïve attitudes.