English Translation

11 Copy: Prague, 21 October 1942. The Attorney General at the German Landgericht 4/6 - 5 Js 780/42 - To the Chairman of the Special Court of the German Regional Court in_P_r_8_}_ A_n_k_1_8 _{_{_h_8«1_t$ The Consulate Officer of the Swiss Consulate in Prague Jeanette_J_e n_n _y from Prague X., Ziegengasse 3, née l9.3. l899 in Basel, Swiss Nationals, single, prel. Arrested on August L942, at the moment in the German Detention Centre in Prague in custody on the basis of the arrest order of the German District Court in Prague of August 25, 1942, is accused of two independent acts 1. in February_1942_in_Prague to have committed a sabotage act by deliberately determining another by promise or by other means to inflict on another, in order to damage his health, poison or other substances which are liable to disturb health, II__begin_1941_in/P_r_a_g hateful, insidious or malicious manifestations of the leading personalities of the State or the NSDAP, about their orders or the institutions they have created, which are capable of making the people's confidence in political leadership