English Translation

60 - 10 - of the Czech Chauvinissus and the widespread renunciation of duplicity and political insincerity must at least say that, in such a peculiar way of gaining some knowledge, everything cannot be in order, and that therefore a threat to the "righteous interests of the heathen" could be removed from the communication of such things. In this way, however, he has negligently misunderstood the conduct of important local intellectuals and is guilty of a negligible offense against 353 b. Sr is also to be punished for this offense, since the nsch 9 353b. 4 required consent to prosecution under the l9.May ly42 vou Reichsminister der Judiciary - IIf g 10 a 27<7/42 g - is granted. In the determination of the sentence, it was difficult to take into account that the communication of the eye-laden circles of the Protectorate made available communications which, against the interests of the Empire, were obviously of value for a richly hostile activity, in favour of the defendant, had to be taken into account, that he had been unpunished by a long working life so far, that, in spite of many cases, he had so far confessed to all the authorities and that he, like himself aué the recognition letter of the inspector of the best fortifications, was acting as lieutenant general Dr. Speich concludes that Betrsuang has employed his knowledge and personality in excellent, exemplary manner in the most important tasks of state service. Ls ausa the accused also be reckoned that because of his active titence for German doing in the Tachechoslovak Nepublik in Juhre l928 he has to give up his position and have to leave his homeland. The court is convinced that the defendant did not act out of unscrupulousness, but rather that he did not draw so sharply the line between official responsibility and personal ingenuity and binding nature as it is to be drawn according to the German civil servant's opinion.It was also to be taken into account that the accused lost his position by this procedure after having for the first time in his own life a well-paid, self-employed position.