English Translation

8 The General Commander August 18, Prague, 19 42 of the non-uniformed Protectorate Police St II - 17 - 100 - 05 Bite bel der Antwort ausgezeichnetes Geschäftszeichen und Datum. Deutsche Eriminolpotel RpfSt. Drog. Urschriftlich Eing. 1 9. AUG 1942 der Ant. T/3 Deutschen Kriminalpolizei T -Kriminalpolizeisleitstelle Prag- Prag II, C,M,von Weberstr. 7 mit zwei Anlagen returned. Wenceslas Kozel, carpenter, born on 28.9.19885 in Rakowitz Bez. Pisek, who was last resident in Chotzen Nr. 808, is currently in the State Forced Labour Institute in Pardubitz, where he was transferred from prison to the district court in Hohenmauth on 15.7.1942. The detention centre to be carried out in Auschwitz near Katowice in order to be admitted to the detention centre was imposed on him on 23 May 1942 in accordance with the Act No. 89/42 concerning the prevention of crime. The above mentioned person enjoys a bad reputation, often changes the place of his employment and is regarded as an incorrigible habitual criminal. Since the detention, he has repeatedly brought the request for release not only to the criminal centre /as the only competent office/, but also to various other authorities- in recent times also to the law firm of the state president and to the Ministry of Justice. 21 Kozel is a mostly due to