English Translation

5-5 Acknowledgements of the Federal Office AusdenSerial official of the People's FederationGerman war graves for care fell on the FeldederHonour: District forester Emil Ulmer teacher Erich Pommerenke Judiciary employee Heinrich Kraft Trustee of the division Eibens-holders of the EK. I and II, awarded with (Thür. f. on 30 August 1942 as Feld- Ortsgemeinschaftskassenführer Vieselbach bach (Württemberg). On 11 July 1942 the span to the EK. II, the war service at Voronesch cross II. class with swords, the east webel in the east school head Karl Jansenberger medal and the silver wounded farmer Christoph Röhl chairman of the local office Oppenberg, sign off. Ortsgemeinschaftsführer Eisen- berg (Thuringia), since 1934, get, as the main local community leader Altensalzwedel, district Liezen (Steiermark), ff. on 9 August mann on the eastern front district Salzwedle. f. in August 1942 on the east front in the east They died to make Germany live! We will keep a faithful memory for them SENL From the ranks of our officials and co-workers we were taken away by death: Hans Walenta Josef Schwegele Mayor of the City of Attnang (Ober-Vertrauenmann der Gtiederung Sinnin- Regierungsrat Thomas donau), gest. am 9.June 1942 gen (Württemberg). 1942 Ortsgemeinschaftsführer Greiz von 1925 Bauer Karl Kiel Franz Sül bis 1942. gest. am 11. Dezember 1942 Local community guide Oldinghausen, cashier guide of the local community Hohn-parson Wilhelm Müller Kreis Hertord, gess. am 14. Juni 1942 village, Kr. Glauchau, gest. am 13. Oct. 1942 Co-founder and local community guide Hermann Niemeyer Prokurist Friedrich Otto Frankfurt a. M. Unterliederbach, Ortsgemeinschaftsführer Garssen, Kreis KassenführER of the local community Wur- gest. am 12. Dezember 1942 Celle, gess. am 2. Juli 1942 zen (Saxony). ges. on 16. Oktober 1942 Rn Lokführe a. D. Robert Tannhäuser Pren Ortstgeme ingemeinsammenführ. Pretzschen- Ortesgemmunschaftsfahrer Uhsmannsdorf Local community guide Rübeland, dorf (S.), ges . on 12. Dec 1942 (Oberlausitz). died in August 1942 on 19 October 1942 Landrat Walther von Corswant Waldmeister Luz Erbscholtiseiowner Richard Scholz Kreisgemeinschaftsführer Greifswald, confidant of the structure of Neu- Ortsgeme inn leader Tammendort, died on 12 December 1942 hausen o. E. gest. on 20 August 1942 Kreis Neustadt. gest. in November 1942 Sparkasseninspektor Wilhelm Lübke Emil Pietzsch Gustav Lüderitz Ortsgemeinschaftsführer Greifswald-Nord, Obmann der Ortstelle Mülsen St. Micheln Ortesgemeinsführers Dahme (Mark), gest. am 12. December 1942 (Saxony). gescht. am 29. August 1942 gesetz. am 16. November 1942 District Councillor and deputy mayor Josef Strobel District Councilman Arthur Bading District Head Hanns Graack Trustee of the structure Ablach Local Community Leader Berlin - Papal- Kreisgemeinschaftsführer Hofgeismar. (Württemberg). gest. am 30. August 1942 Allee, gess. am 19. November 1942 gesst. am 28. December 1942 Emil Müller Lehrer i.R. Alfred Doenst Franz Prokesch Ortsgemeinschaftsführer Tannenberg (Ortsgmeinungsführers Obernigk. Kreis Obmann der Ortstelle Sarau, Kreis gebirge). issued on 26 September 1942 Trebnitz, died in December 1942 Krummau, gest. in January 1943 Mrs. Ida Hering August Vollbrecht City Inspector Müller Kassenführerin der Ortsgemeinschaft Obmann der Ortenstelle Sophiental bei Sachbearbeiter der KG. Köslin-Stadt, Weinböhia (Sa.). gest. am 28. Sept. 1942 Braunschweig, gescht. im Dezember 1942 gesetz. in Jan. 1943 We will keep them faithfulmemorial results of our federal work. The Great Thought of the German In the same Mafse a result of the Kreisgemeinschaft Heldenehrung always finds new supporters and connoisseurs. The Volksbund Cala u in the Regierungsbezirk Frankfurt a. Or grows out, and also here. Based on the positive work, which with the expansion of the world as in Salzburg. the cooperation of the party supported the Enlightenment. Now the community of Wup p ertal reports another good success and the creation of artistically highly significant honorary places of honour. There the increase in members (with an average transfer is, the members find their ideals of interpretation of soldatically of 3.50 RM.) is realized about 8 of the hundreds of inhabitants or 14 times true German heroism. Excellent results are achieved, because there too on the part of the circle leader of the NSDAP. and the previous membership. The result in Wuppertal could Federal work in recent times be reported several times by us. With the active promotion of the interests of the People's League, and the political leaders under it, the work in recognition with the most lasting support of all party posts was carried out in the 14 communities of the Friedrichshafen district a successful enlightenment of the high ideal tasks of the Volksbund most active support work, in which several thousand new members were won. In Wuppertal, too, all officials were able to see it as one, high. In the context of a working position, besides the obligation to awaken the will to sacrifice in the population, they were able at that time to thank the community of Friedrichshafen for the 17 local communities of Honor-Hero. At that time, the Sundes leadership thanked the party bodies involved in this mayor and the party officials and success under his authority for their support. The same could be done by urban bodies in Saarbrücken-Stadt in the Gauverband Niederrhein, when a similar excellent work success took place in the calendar where the work was carried out, as well as a pleasing result, which was worked for the Volksbund idea. The special strength with which the district association Salzburg in thegauverband Donau-Alpen-land was achieved in 1942. Berlin-Grunenwald, Egerstrafse 7 9, March 1, 1943, by M. Zimmermann, Deputy Federal Leader Editor: Valksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. — Referral: Only for federal members through the Bundesgeschoftstelle Berlin Grunewald. Egerstraße 7 9 (Fernruf. 894858 and durch die Gau. and Bezirksverbande und Gemeinschaftsschoften. - Hauphchriftleiter: Dr. Siegfried Emmo Eulen, Berlin Grunewold (in the field., deputy and ontwortlicher Schrifteiter: Wilhelm Conrad Gomoll, Berlin-Zehlendor" 4th direction: Berlin Grunewold, Egerstraße 7.9. Print only with source and permission of the written direction. Shipping costs of the magazine IV. Quortal 1942: 25607,87 RM. — Printing, Albert Frisch, Berlin W 35, Lützowstraße 64 66.