English Translation

Security service of the Reichsführer 4h Prag-Bubentsch, 9.11.1942 SD section Prague Sachsenweg telex 774-44 III AK PA 3943 14 tles To the personal speakers of the State Secretary at the Reich Protector in Bohemia and Moravia 4-Obersturmbannführers Dr. G i e Office of the Staa 2a ? bela Reidr- p.oien.e Prague. in Bühmen and manren. Eing.: 1 6. NOV. 1942 Betr.: P a u 1, Emil, Hauptmann-D. geb. lo. 5.1888 in Prague, residing in Prague XII, Silesian road No. 62. Vorg.: There - Notes of 12.12.1939 and 31.1o.1942. Here - B 2 PA 3943 of 1. and 12.2.1940. Ann.: 2 About P a a u l was already on the basis of the note of 12 December 1939 on 1. He was arrested by the Czechs and fled across the border after his release. In terms of political and character, he is described as reliable and impeccable. His wife is a Czech, but is considered completely unpolitical. According to the announcement of the Reichsssicherheitshauptamt, Emil Paul was released from the state police from the services of the Luftkreiskommando II in Berlin. The secretaries were ordered against him by the secret state police to carry out surveillance measures, which, however, in political, criminal and spyage political terms did not reveal anything disadvantageous about him. For what reasons the remaining employment relations of the P. were solved, could not be determined." b.w. S.S.xTB-230d/4 141