English Translation

3 Enlightenment Committee Hamburg 11, 2 October 1941. Hamburg-Bremen Börsengebäude, III. Stock (Beauftr. Dienststelle verschieden. Reichsministerien) Dr.Joh/La. Fernruf: Sammelnummer 36 05 31 Hauptstelle Hamburg Herrn Bankkonto: Deutsche Bank Branche Hamburg Postcheckkonto : Hamburg Nr. 443 25 Oberregierungsrat Dr. G i e s P r a g IV Betr. Czerninpalais, The State Secretary at the Reich Protector in Bohemia and Moravia, Personal Speaker Office of the State Secretary of the Reichsprotektoe in Bohemia & Moravia. Dear Dr. Gies! Eing.: 21. OKT. 1941 Tgb. Nr.: By the delivery of the "confidential foreign report service" you will be known to the Enlightenment Committee Hamburg-Bremen. Although we are also an authorized department of various ministries of the Reich, our office has an advisory board of foreign-experienced personalities, C030 which includes the bearer of this letter, Mr Curt R a b b b o w , in Rabbow & Co., Hamburg. Mr. Rabbow, who supports us by delivering extensive international reports (especially from South America), has been involved in a company in the Protectorate for more than two years. We ask you to assist Mr. Rajbow in the meetings he wants to hold in Prague, if possible. We would be very grateful for your efforts in this matter. The Enlightenment Committee Hamburg-Bremen f. zhanoe Management Board Member. St. S.L-187 141 Organizations represented in the Enlightening Committee Hamburg–Breme: Reichswirtschaftskammer and all Wirtschaftskammern. Industrle- und Handalskammern Hamburg und Bremen. E/0275 Reichsgruppe Industrie und Spitzenverbande der Deutschen Wirtschaft.