English Translation

0 1_e_r_k_b_l_a_t_fi i r_d_e n A S P e - I l. Don't forget for a moment that you are the protection of the leaders, the movement and the visitors of this assembly. The barrier is not an honorable, but a sharp service. You have to keep an eye on the audience, especially at the moment when the personality to be protected passes by. 2. You go against your task if you, as a man of the barrier, lift your arm with enthusiasm and even remove yourself from your assigned place. As a lock-off man, you do not have to greet, not even when the guide passes by, to lift your arms, but to provide your service in tense attention. In the barrier service, only the leaders of the Untersturmführer greet upwards, who stand in front of the front (unless it is ordered that only the leader of the main sections and sections greet). 3. Always remember that every i-man in the barrier duty is subjected to criticism by a large crowd. His behavior gives a reflection of the spirit of #. This is why the suit is impeccable; correct behaviour against superiors and audiences. This includes: Courteous and tactful, but certainly occur. All instructions to say first as a request, will not follow it, energetically, but will not appear out of the ordinary. Never scream towards the crowd or lead word-feelings. Every nervousness of the barrier is transferred to the audience. Better a joke and the invitation to help. In case of emergency prevail with all energy and ruthlessness. Execute all orders immediately, they never criticize, especially when the audience hears it. In the barrier service it is strictly foreboding: to eat, to drink (alcohol), to smoke, to read, to talk with the audience. (This also applies during the shut-off break, if not expressly ordered et-was otherwise.) Drunkenness in the shut off service is particularly severely punished. 4. You are not entitled to let even a man or a woman through the lock-off chain. Except for the leaders of the shut-off units, the organizational management, doctors, the injured, the sick and the persons designated by you and marked by an ID card or armband. The lock-off man is the head of all the leaders in all organizations. Accordingly, he must prevail and in many cases he will experience difficulties through higher leaders (transgression of the barrier), then especially determined, but equally polite. 5. With all the conscientiousness with which you have to carry out your service, you should be polite and helpful towards all the people. You must always try not to disturb the enthusiasm of the people by your necessary measures. Likewise, you must always strive to give the people the possibility that they can meet the leader or the person concerned. 6. When passing through the guide, make sure that no flowers are thrown out of the crowd into the driver's carriage and that people with cameras trying to break through the barrier to take pictures are necessarily removed.