English Translation

6T Werner E i c h l e r -Sturmbannführer B u d w e i s , Werner Mölders-Str.920. Budweis, 29.12.1944. To 4t-StandartenführER Dr.Robert G i, e s z P_r_a_g: Czernin-Palais. Standartenfahrer ! I allow myself to send in the annex the expired special card for the use of business travel compartments in BMB trains with the request for a new ID for l945. The passport has proved itself very well in the increasingly difficult conditions of the traffic and if the special compartment Budweis-Prague is not used by us, after all only -Chechen have the pleasure to sit in it. At the same time I allow myself to convey my most cordial wishes for the new year to you as well as to your venerable wife, especially the little Herta. We hope to welcome your family again this summer in Frauenberg. decomd dikcbers edav Riredeale dia d lariad Heil Hitler ! deraneasoing. El. th W. jibler / St. M. Fu -52 2/42