STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2060, sig. 109-7/67 (poškozeno) Page 63 · 63 of 75
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2060, sig. 109-7/67 (damaged)
English Translation
BöhmiscH-Mährischer verbund FÖr VieH, Fleisc H UnD Fighe ČESKOMORAVSKY SVAZ PRO DOBYTEK, MASO A RYE Für den Käuter. Clear letter! Pr kupujletho. Pište čitelně! Tnk 78 District Authority: Series: Okresní úřad: Stamp and free of charge according to § 10, paragraph 1 of Reg.-Vdg. No. 002561 Coll. No.206/1939. Čís.: Koiku a popłatku prosto podle §10, odse. 1 viád. nař. L206/1939 Sb. SCHLussCheiN FÜTZViEH. UZÁVוRKCVY LIST PRO UŽITKOVÝ DOBYTEK.Seller: Prodávajici: in: :A 4.D. Defaluig- Buyer: Kupujici : shtel-Rhsin in::A piece genus marking price note Kusu Druh Poznávací znameni Cena Poznamka klwein Ph? P We erkiare to have provided the above information truthfully and to have made no side statements. We are aware that the buyer and seller are responsible for the accuracy of the above information. Prohlašujeme, že shora uyedené údaje jsou pravdivé a ž e jsme neučinili žádného vedlejšiho ujednáni. jest nám známo, ze kupujici i prodávajici jsousou zodpovědni za hořejší údaje. the 94 dne Kmses own hands of the seller self-handed signature of the buyer or his representative. or its representative. Vlastnoručni podpis prodávajiciho Viastnoruèni podpirs kupujiciho nebo jeho zástupce. nebo Jeho zástupce