STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2060, sig. 109-7/67 (damaged)

Page 23

English Translation

- 18 - 21 23. M-honorary sentences for members of the V-police division and their replacement units. Since the ý-polizedivision and its replacement units are now part of the arms, the 1⁄2-honoured punishments/applications are applied to their members, insofar as they are not merely soldiers assigned by the Wehrmacht. 24. Reinforcement of a 4-honored sentence. With the confirmation of a judgment, in which the execution, exclusion or dismissal from the 1⁄2 is recognized, the sentenced person withdraws from the 4th, he may continue to remain in the military relationship with the 4. Thus, with regard to crimes committed later, the basis of the imposition of 4-honored sentences is withdrawn. However, crimes committed before the legal force, which will only be sentenced later, can still lead to a sharpening of the original V-honorary sentence. If, for example, the perpetrator first committed a minor act, which resulted in his exclusion from the 4th, and if a previously committed act is subsequently known, then the W-honour penalty can be tightened in this case. Due to the imposition of the new honorary sentence in the event of a total penalty, see §§ 54 para.3 MStGB., 76, 79 RStGB, VI. On the proceedings. 25. Criminal proceedings against members of the Arms-7y, who generally hold a higher rank. If a member of the General 4 is prosecuted while serving at the Arms-4, where members of the same rank of service which he holds in the Waffen-4ł are to be called as comrades, even if the offence of which he is suspected has been committed before entering the weapons-4, and at the time of the execution of the penalty, he was in a higher rank at the General 4, than at the Weapons-4. - 19 -