STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2058, sig. 109-7/65 Page 11 · 11 of 23
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2058, sig. 109-7/65
English Translation
E.T.e.20. 44-Location Commandant P r a g , 2 October 1941. Prague Az.: 13 b/ v.Bu/Ba. Aedhin of the State Secretariat at the Heichspeotektor in Bohemia and Moravia. Betr.: Incident in Rusin. Bürg, the State Secretary Reference: Report of the E-Batl.-"DeutschPaf beün Reichsprotekto Ann.: - in Böhmen und Moravian. Cinge: 3. 0KT. 1941 To the Tob. Ne.: Aun Higher I and police leader at the Reichsprotector in Bohemia and Moravia, Mr. State Secretary, -Group leader K.H.Fr a n k, P rag IV. Czernin-Palais, I The E-Batl.-"Germany" informed the -Location commandertu the following incident: 4 On the night of 26.9. On the way back, the rear wheel was airless.He put the wheel on the wall near the cinema "Zur Hufschmiede" and pumped it up.On the way up, he noticed that some of the people were looking for ready-made wheels, and often looked around, slowly drove in front of him.He gradually reached this group, about five men, and tried to pass them.At the same time, he was pushed off the road by the Czech, who was the most far-left. He then gave the wheel a push, so that the Czech fell off the wheel, and others tore with him.Another Czech took hold of the luggage rack of his wheel and wanted to bring it down from the wheel with the words: "Get off, you pig".The H-shooter Unterkircher then got off the bike and gave the Czech a slap in the ear.As the Czech raised his right arm to strike, Lower Kircher kicked him against the shin and gave him a right chin hook at the same time. The Czech fell down immediately.Another Czech,de St. S.f-42/41