English Translation

75 SS-Volunteer-Standarte Hamburg, 3 July 1941 "Nordwest" Langenhorn 2 Office of the State Seccetär at the Reichsprotector in Bohemia and Moravia. Eing.: 7 JULY 1941 G rup p e n f h er ! Tgb. n The SS-Untersturmführer of the Reserve J a c e k ,Anton,SS-Nr. 306 804, born on April 22, 1909 in Mariaschein, was transferred to the SS-Volunteer-Standarte "Nordwest" as a train leader.Jacek conscientiously and with great love and diligence provided his service.His conduct was always decent, modest and comradely.As a result of his teacher's profession, he was particularly well educated by the Hollän der und Flamen, his company leader gave him the best testimony.His train was always one of the best to be distinguished. On June 24, 1941, I received suddenly, like a lightning out of the blue, the decree of release from the Waffen-SS and the protective squadron, as well as the cancellation of the service brigade of an SS leader of the Wafen-SS. The order is: The Reichsführer-SS Berlin, 9 June 1941 Tgb.Nr.91/41/Na./L. To the SS Untersturmführers der Reserve J a c e k , Anton (SS-No. 306 804) I release you with immediate effect from the reserve ratio of the Waffen-SS and from the protective squadron.By the commander of the Wehrbezirk Leitmeritz, as well as by the Wehrenmacht authorized by the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia, the out-of-service property was recognized as lieutenant of the reserve a.D.. The Reichsführer-SS i.V. gez.Schmidt. St. S.\ B_1$