English Translation

General Department for Spatial Planning in Prague, 3o.VII.1940. I RO 49/501/19 Copy Subject: Kuhberg area in Brno 1.)Note: SS-Obersturmführer Helmut Fricke visited Dr. G i e s on behalf of the SS group leader P o h 1 in order to clarify with him the question of the transfer of the Kuhsberg area in Brünn to the Waffen-SS. The immediate transfer of ownership is requested, but the site is not to be occupied with solid buildings as before, in order not to prevent the creation of a new development plan.The choice of the town for the final barracks construction remains, according to the letter of the Moravian group dated 16.12.1939, a later time period. Mr. Oberreg.Rat Dr. After the return of Mr. Oberreg.Rat H u f n a g e 1, who was absent from the service today, Group I/1d will inform you of further information. 2.) To the Mähren group in Brün Subject: As before reference: Your Schr.v.26.3.194o. As I have just learned, the transfer of ownership of the Kuhberg area to the Waffen-SS should take place immediately. This would not prejudge the decision on the final site of the SS barracks in Brno. At first, only the construction of barracks is envisaged, so that the urban restructuring of Brno can still be carried out.