A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2052, sig. 109-7/59

Page 52

English Translation

Absohrift 6h PINANZ MINISTERIUM Prague, 7 March 1941. G.Z. 18.723/41-Pres./17. To the Lord of Moravia Prague Brno-Kubberg, transfer of protectorate property for the purposes of the German Reich. In the proceedings of your letters of 16,September 1940 Sep S -Sl - M IaN- L omugr 1 Wo pun-l- A I'aN - Pinanzainisterien in consultation with the one-hour departments, it is considered that the transfer of the proprietary tumor to the required lien in Brno on the cow mountain to the proposed kind, i.e. on the basis of the provision of § 6 of the Act Coll. No. 63/1935y In the case of the transfer of the management of immovable property, two branches of one and the same legal entity with the exclusion of the same entity shall be assigned to the following reasons: Beegr An essential and characteristic Eerkmal (among others) of the provision of § 6 of the Zit.Gesetz ict the co-ordination of the legal position of the applicant, the owner d d vddd d shall be the transfer in this respect of the administration of real estate. Thus, the transfer of land registers cannot even be accomplished according to the decree of the Lord Reich Protector of 11.4.1940, no.17 of the decree-solatte, for it is clear that both the Protectorate and the Reich are two separate, independent legal entities. However, the Ministry of Finance recommends that the transfer of property rights to the Reich to the required foundations, if these are owned by the Protectorate, be carried out either by means of