STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2051, sig. 109-7/58

Page 99

English Translation

57a 2 - 8./ Travel of the handball team of the Sportgemeinschaft il Prague to Stuttgart : Transport leader : 4-Obersturmbannführer P e t e r . The handball crew of the Sportsgemeine i Prague participates on Sunday evenings and Sundays, 24th and 25th.1.42 in the open-air indoor handball tournament in Stuttgart. The following 4-men will join this tournament from 23rd to 26st.1.42. Stuttgart is commanding : -Uscha. Z e nker, Stab 4-"Germany" -Strm. M e y Abt. Ia 11 W-Strm, Abbot Ia Strm, 11 4. Kp. 9 11 M-Rottf. Benschek, 4. Kp." -Uzcha. M-Stattkommandantur -Uscha. Noack, 3. KP. W-T.I.E.Batl. II -Rot tf. Stab 11 -Rottef. G 3. Kp! 11 -Str m. Schweikert, 4th Kp.11 M-Osha. Foltz, B.Abt. -Wachbataillon Prag -Uzha. Raber, 3rd Kp.1 1 !l-Usha. Hermann, 3nd Kp " D-markings and tickets are prepared by the office of the Sportgemeinschaft i Prague. 9./ Events for the weapons/ : a) On Friday, the 23.1.42 at 8 pm in the Radiosaal, Prag XII., Schwerinstraße a Variete evening takes place under the motto "Bright Variety". 5 b) On Monday, 26:1.42 at 8 p.m., Kammersänger Arno Schel- lenberg, Staatsoper Dresden, will give a song evening in the Radiosaal; the musical procession of the E.Batl.il-"Germany" will also bring music pieces to the lecture. The visit to both events will be carried out free of charge without the issue of entry tickets. Planned participation rates : E.B.i/-"Germany" 100 Kripo 10 W-Wachbatl.Prague 100 Stapo 40 -Lazarett Prag 300 B. d.0. 250 San. Schule H-V.T. 40 108.4-Standarte 20 G.u.V.Testing point 10 4-Abschn.XXXIX 20 Betr.Gem.4-St.O.Kdtr. 15 Tr.W.Storage 10 SD 20 1-StO. Kdtrs. 20 Clothing warehouses d.Wi 5 e.g.: v. P'a r i s 38097 -StandArtenführer and i-Site Commander m.d.w.dd. F.dr. R. : Perigharth G.b. -Untersturmführer and adjutant.